In Fig. 16, the principal effective

In Fig. 16, the principal effective stresses at failure of the
ten true triaxial tests are plotted in the left half of the
octahedral plane with a mean effective stress of 250 kPa.
The clay is cross-anisotropic, and the stress points at
failure are projected, around the axis of material symmetry
(vertical axis), into the right half as shown in the figure.
The effective friction angles (j0) are determined from the
points of maximum stress ratio and are plotted versus b in
Fig. 17. The experimental failure surface and effective
friction angles are compared with the Mohr–Coulomb
failure criterion and with Lade’s failure criterion (Lade,
1977), which are also plotted in Figs. 16 and 17. The
Mohr–Coulomb failure criterion without cohesion can be
expressed in terms of the major principal effective stress
and minor principal effective stress

Kết quả (Việt) 1:

Hình 16, hiệu quả hiệu trưởng nhấn mạnh tại thất bại của cácmười bài kiểm tra triaxial thật sự âm mưu trong nửa trái của cácBát diện máy bay với một căng thẳng hiệu quả có nghĩa là 250 kPa.Đất sét là đẳng hướng chéo, và sự căng thẳng tại pointsthất bại dự kiến, xung quanh trục đối xứng của vật liệu(trục đứng), vào đúng một nửa như hiển thị trong hình.Góc ma sát hiệu quả (j0) được xác định từ cácđiểm số tối đa là căng thẳng tỷ lệ và được vẽ so với bHình 17. Sự thất bại thử nghiệm bề mặt và hiệu quảgóc ma sát được so sánh với Mohr-Coulombtiêu chí thất bại và với tiêu chí sự thất bại của laser (laser,năm 1977), mà cũng đang âm mưu trong Figs. 16 và 17. CácThất bại Mohr-Coulomb tiêu chí mà không cần gắn kết có thểthể hiện về sự căng thẳng lớn chính hiệu quảvà trẻ vị thành niên căng thẳng chính hiệu quả

Kết quả (Việt) 2:

Trong hình. 16, những căng thẳng hiệu quả chính tại thất bại của
mười thử nghiệm ba trục đúng được vẽ trong nửa bên trái của
máy bay bát diện với một ứng suất hiệu quả trung bình của 250 kPa.
Đất sét là cross-đẳng hướng, và những điểm căng thẳng tại
thất bại được dự, xung quanh trục đối xứng vật chất
(dọc trục), vào nửa bên phải như trong hình vẽ.
các góc ma sát có hiệu quả (j0) được xác định từ các
điểm của tỷ lệ căng thẳng tối đa và được vẽ so với b trong
hình. 17. Bề mặt suy nghiệm và hiệu quả
góc ma sát được so sánh với Mohr-Coulomb
tiêu chí thất bại và thất bại với tiêu chí Lade của (Lade,
1977), cũng được vẽ trong hình. 16 và 17. Các
tiêu chí thất bại Mohr-Coulomb không có sự gắn kết có thể được
biểu diễn dưới dạng ứng suất hiệu quả chính lớn
và căng thẳng hiệu quả chính nhỏ