Tour guide: Good afternoon, ladies

Tour guide: Good afternoon, ladies and gentlemen and welcome to this fantastic tour of London by bus. My name’s Greg and I’m your guide this afternoon on our tour of London. As you can see, we’re on an open-top bus, so you can see all the attractions from your seat and you don’t need to walk anywhere. And please don’t worry about the rain, I’m sure it’ll stop soon. A-a-and please ask any questions at any time. Tourist 1: I have a question. Tour guide: Yes? Tourist 1: Do you have extra umbrellas? I mean, if it rains a lot. Tour guide: Err, no, we don’t have any extra umbrellas, but don’t worry, I’m sure the rain will stop soon. Right, OK, so where are we going on our wonderful tour? Well, the tour takes two hours and we are going to visit all the famous sites. First we’ll see Madame Tussauds, the museum with wax models of famous people and celebrities, then we’ll drive along the most famous shopping street in the world, Oxford Street. After that we’ll see the famous clock Big Ben and The Houses of Parliament. As we drive along the river you’ll see the popular attraction, the London Eye, from which you can see the whole city on a sunny day. Then we’ll see Tower Bridge and the famous Tower of London before arriving at Buckingham Palace, just in time for a cup of tea with the Queen. Tourist 2: Is that included in the tour? A cup of tea with the Queen? Tour guide: Err, well, no, not exactly, but there’s a lovely café near the palace where you can get a cup of tea. (Sound of a storm right overhead, loud thunder and very heavy downpour) Tourist 1: I have another question. Tour guide: Yes? Tourist 1: Can we have our money back? We’re getting off the bus. Tour guide: Err, well, you see ... Quick! Run! Everyone off the bus!

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn du lịch: Xin chào, phụ nữ và quý ông và chào mừng đến với tour du lịch tuyệt vời này của London bằng xe buýt. Tên của tôi Greg và tôi đang hướng dẫn của bạn buổi chiều này trên của chúng tôi tour du lịch của London. Như bạn thấy, chúng tôi đang trên một xe buýt mở đầu, do đó, bạn có thể xem tất cả các điểm tham quan từ chỗ ngồi của bạn và bạn không cần phải đi bất cứ nơi nào. Và xin vui lòng đừng lo lắng về mưa, tôi chắc chắn nó sẽ dừng lại sớm. A-một-và xin vui lòng yêu cầu bất kỳ câu hỏi bất cứ lúc nào. Du lịch 1: tôi có một câu hỏi. Hướng dẫn du lịch: có? Du lịch 1: Bạn có có ô dù phụ? Tôi có nghĩa là, nếu trời mưa rất nhiều. Hướng dẫn du lịch: Err, không, chúng tôi không có bất kỳ ô dù phụ, nhưng đừng lo, tôi chắc chắn mưa sẽ ngừng ngay. Rồi, OK, vì vậy chúng ta đi đâu trên tour du lịch tuyệt vời của chúng tôi? Vâng, các tour du lịch mất hai giờ và chúng tôi sẽ truy cập vào tất cả các trang web nổi tiếng. Lần đầu tiên chúng tôi sẽ xem Madame Tussauds, bảo tàng với mô hình sáp của người nổi tiếng và những người nổi tiếng, sau đó chúng tôi sẽ lái xe dọc theo đường phố mua sắm nổi tiếng nhất trên thế giới, Oxford Street. Sau đó chúng ta sẽ thấy nổi tiếng đồng hồ Big Ben và nhà Quốc hội. Khi chúng tôi lái xe dọc theo sông bạn sẽ thấy điểm thu hút phổ biến, London Eye, từ đó bạn có thể xem toàn thành phố trên một ngày nắng. Sau đó chúng ta sẽ thấy Tower Bridge và Tháp Luân Đôn nổi tiếng trước khi đến ở điện Buckingham, chỉ trong thời gian cho một tách trà với nữ hoàng. Du lịch 2: Là bao gồm trong các tour du lịch? Một tách trà với nữ hoàng? Hướng dẫn du lịch: Err, tốt, không, không chính xác, nhưng có một quán cà phê đáng yêu gần cung điện nơi bạn có thể nhận được một tách trà. (Âm thanh của một cơn bão ngay trên không, ồn ào sấm sét và downpour rất nặng) Du lịch 1: tôi có một câu hỏi. Hướng dẫn du lịch: có? Du lịch 1: Chúng tôi có thể có tiền của chúng tôi trở lại? Chúng tôi nhận được xuống xe. Hướng dẫn du lịch: Err, Vâng, thế đấy... Nhanh chóng! Chạy! Tất cả mọi người xuống xe!

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn viên: Chào buổi chiều, ông bà và chào mừng đến du lịch tuyệt vời này của London bằng xe buýt. Tôi tên là Greg và tôi là hướng dẫn của bạn chiều nay trên chuyến viếng thăm London. Như bạn có thể thấy, chúng ta đang ở trên một chiếc xe buýt mui trần, vì vậy bạn có thể xem tất cả các điểm tham quan từ chỗ ngồi của bạn và bạn không cần phải đi bất cứ nơi nào. Và xin đừng lo lắng về mưa, tôi chắc chắn rằng nó sẽ dừng lại sớm. Aa-và hãy hỏi bất kỳ câu hỏi bất cứ lúc nào. Du lịch 1: Tôi có một câu hỏi. Hướng dẫn viên: Có? Du lịch 1: Bạn có ô thêm? Tôi có nghĩa là, nếu trời mưa rất nhiều. Hướng dẫn viên: Ơ, không, chúng tôi không có bất kỳ ô dù thêm, nhưng đừng lo lắng, tôi chắc chắn rằng mưa sẽ dừng lại sớm. Phải, OK, vì vậy chúng ta đi đâu về tour du lịch tuyệt vời của chúng tôi? Vâng, các tour du lịch mất hai giờ và chúng tôi sẽ đến thăm tất cả các trang web nổi tiếng. Đầu tiên chúng ta sẽ thấy Madame Tussauds, bảo tàng với các mô hình sáp của những người nổi tiếng và những người nổi tiếng, sau đó chúng tôi sẽ lái xe dọc theo đường phố mua sắm nổi tiếng nhất trên thế giới, Oxford Street. Sau đó chúng ta sẽ thấy các đồng hồ nổi tiếng Big Ben và Tòa nhà Quốc hội. Khi chúng tôi lái xe dọc theo con sông bạn sẽ thấy sự thu hút phổ biến, London Eye, từ đó bạn có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố vào một ngày nắng. Sau đó chúng ta sẽ thấy Tower Bridge và tháp nổi tiếng của London trước khi đến Buckingham Palace, chỉ trong thời gian cho một tách trà với Nữ hoàng. Du lịch 2: Có phải đó là bao gồm trong tour? Một tách trà với Nữ hoàng? Hướng dẫn viên: Err, cũng, không, không chính xác, nhưng có một quán cà phê đáng yêu gần cung điện nơi bạn có thể có được một tách trà. (Âm thanh của một cơn bão ngay trên không, sấm to và mưa rất nặng) Du lịch 1: Tôi có một câu hỏi khác. Hướng dẫn viên: Có? Du lịch 1: Chúng ta có thể có tiền của chúng tôi trở lại? Chúng tôi đang nhận được ra khỏi xe buýt. Hướng dẫn viên: Err, tốt, bạn nhìn thấy ... nhanh! Chạy đi! Mọi người xuống xe!