Powers of entry and seizure(1) For

Powers of entry and seizure
(1) For the purposes of this Part, the Secretary and any forestry officer shall have power—
(a) to enter any land, premises, vehicle, conveyance, ship, aircraft, railway, railcar, or bulk cargo container for the purpose of inspecting any indigenous timber from any indigenous forest land or seeing whether any such timber exists there; and
(b) to search therein for any indigenous timber; and
(c) to enter any indigenous forest land; and
(d) to require the production and surrender of any document relating to indigenous timber; and
(e) to seize any indigenous timber that he or she reasonably believes is about to be, is being, or has been milled or exported, or has been felled or harvested, in contravention of this Part.
(2) The provisions of Part 4 of the Search and Surveillance Act 2012 (except for subparts 2 and 3, sections 118 and 119, and subparts 5 and 8) apply.

Kết quả (Việt) 1:

Các cường quốc nhập cảnh và tịch thu(1) cho các mục đích của phần này, bộ trưởng và mọi cán bộ lâm nghiệp có trách nhiệm power —(a) để nhập vào bất kỳ đất đai, cơ sở, xe, vận chuyển, tàu, máy bay, đường sắt, xe hoặc container hàng hóa với số lượng lớn cho các mục đích kiểm tra bất kỳ gỗ bản địa từ bất cứ đất rừng bản địa hoặc nhìn thấy cho dù bất kỳ gỗ như vậy tồn tại ở đó; và(b) để tìm kiếm trong đó bất kỳ gỗ bản địa; và(c) để nhập vào bất kỳ vùng đất bản địa rừng; và(d) yêu cầu sản xuất và đầu hàng của bất kỳ tài liệu nào liên quan đến gỗ bản địa; và(e) để nắm bắt bất kỳ gỗ bản địa rằng ông hoặc bà ấy hợp lý tin là về để, đang hoặc đã xay hoặc xuất khẩu, hoặc đã được bị ngã hoặc thu hoạch, trái với phần này.(2) quy định tại phần 4 của tìm kiếm và giám sát hành động 2012 (ngoại trừ subparts 2 và 3, phần 118 và 119, và subparts 5 và 8) áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Quyền hạn của entry và thu giữ
(1) Theo mục đích của Phần này, các Bộ trưởng và các cán bộ lâm nghiệp có power-
(a) vào bất cứ đất đai, cơ sở, phương tiện, vận chuyển, tàu, máy bay, đường sắt, Railcar, hoặc hàng rời container cho mục đích kiểm tra bất kỳ gỗ bản địa từ bất kỳ đất rừng bản địa hoặc nhìn thấy cho dù bất kỳ gỗ như tồn tại ở đó; và
(b) để tìm kiếm hợp cho bất cứ gỗ bản địa; và
(c) để nhập bất kỳ đất rừng bản địa; và
(d) để yêu cầu sản xuất và đầu hàng của bất kỳ tài liệu liên quan đến gỗ bản địa; và
(e) để nắm bắt bất kỳ gỗ bản địa mà người đó mà Google tin là về để được, đang được, hoặc đã được xay hoặc xuất khẩu, hoặc đã được khai thác hoặc thu hoạch, trái của Phần này.
(2) Các quy định của Phần 4 Tìm kiếm và Đạo luật giám sát năm 2012 (trừ subparts 2 và 3, phần 118 và 119, và subparts 5 và 8) áp dụng.