MONITORING1. The SPT maintains adeq

MONITORING
1. The SPT maintains adequate and accurate records of its monitoring activities (9.4.1).

2. Internal audits on all elements of SA8000 are conducted at least annually(9.4.2).
3. Senior management demonstrates knowledge and understanding of the monitoring reports it receives from the SPT (9.4.2).
4. The SPT meets at least once every six months to review progress and identify potential actions to strengthen implementation of the Standard (9.4.3).

Kết quả (Việt) 1:

GIÁM SÁT1. SPT duy trì hồ sơ đầy đủ và chính xác của các hoạt động giám sát (9.4.1).2. nội kiểm toán trên tất cả các yếu tố của SA8000 được tiến hành ít annually(9.4.2).3. cao cấp quản lý chứng tỏ kiến thức và sự hiểu biết về các báo cáo Giám sát, nó nhận được từ SPT (9.4.2).4. SPT đáp ứng ít nhất một lần mỗi sáu tháng để xem xét sự tiến bộ và xác định các hành động tiềm năng để tăng cường thực hiện các tiêu chuẩn (9.4.3).

Kết quả (Việt) 2:

GIÁM SÁT
1. SPT việc ghi chép đầy đủ và chính xác về hoạt động giám sát của mình (9.4.1).

2. Kiểm toán nội bộ trên tất cả các yếu tố của SA8000 được tiến hành ít nhất mỗi năm (9.4.2).
3. Quản lý cấp cao thể hiện kiến thức và hiểu biết về các báo cáo giám sát nhận được từ SPT (9.4.2).
4. SPT họp ít nhất một lần mỗi sáu tháng để đánh giá tiến độ và xác định các hành động tiềm năng để tăng cường thực hiện các tiêu chuẩn (9.4.3).