Exporters can keep up HRC prices fo

Exporters can keep up HRC prices for a while only
because business activity in consuming industries in
the south of China is still quite high. Thus, price decline
at home is slower than abroad. However, market
players are sure almost no demand in the north of
China and major foreign sales markets in tandem with
cheap iron ore will force exporters to make reductions
till the year’s end.

Kết quả (Việt) 1:

Doanh nghiệp xuất khẩu có thể theo kịp cán giá trong một thời gian chỉVì hoạt động kinh doanh trong ngành công nghiệp trong tiêu thụmiền Nam Trung Quốc vẫn là khá cao. Do đó, sự suy giảm giáở nhà là chậm hơn so với ở nước ngoài. Tuy nhiên, thị trườngngười chơi có chắc chắn hầu như không có nhu cầu ở phía bắc củaTrung Quốc và thị trường bán hàng nước ngoài lớn song song vớiquặng sắt giá rẻ sẽ buộc các nhà xuất khẩu để thực hiện cắt giảmcho đến cuối năm.

Kết quả (Việt) 2:

Xuất khẩu có thể theo kịp giá HRC trong một thời gian chỉ
vì hoạt động kinh doanh trong các ngành công nghiệp tiêu thụ ở
phía nam của Trung Quốc vẫn còn khá cao. Như vậy, mức giảm giá
ở nhà là chậm hơn so với nước ngoài. Tuy nhiên, thị trường
cầu thủ chắc chắn hầu như không có nhu cầu ở phía bắc của
Trung Quốc và các thị trường bán hàng nước ngoài lớn song song với
quặng sắt giá rẻ sẽ buộc các nhà xuất khẩu để làm giảm
cho đến cuối năm.