1. IntroductionXao tam phan (Parami

1. Introduction

Xao tam phan (Paramignya trimera (Oliv.) Guillaum) has a syn- onym of Atalantia trimera Oliv., which belongs to the Paramignya genus of Citrus family (Rutaceae) and is well known as a medic- inal plant in Thailand and Vietnam (Nguyen et al., 2013). Recent studies on the P. trimera have revealed hepatoprotective and cyto- toxic activity from a crude methanolic extract (Nguyen et al.,2013). Importantly, methanolic extract, n-hexane fraction and an individual compound isolated from P. trimera, named ostruthin (6-(3,7-dimethyl-2,6-octadienyl) 7-hydroxy-2H-1-benzopyran-2- one) demonstrated cytotoxic activity against five cancer cell lines in vitro, especially, the partitioned n-hexane fraction and ostruthin from the methanolic extract displayed activity against hepatocel- lular carcinoma (Hep-G2) and human epithelial cervical carcinoma (Hela) cell lines with IC50 values of 39.61 and 5.36 g/ml, respec- tively. Pham et al. (2013) also isolated and quantitatively analysed ostruthin to be a major compound in the P. trimera roots and stems, while Li et al. (2012) showed that ostruthin displayed potent activ- ity against pancreatic cancer cell lines. These studies indicate that P. trimera contains key biologically active phytochemicals, however it is imperative to optimize extraction conditions to maximize the yield of phytochemicals extracted for potential medicinal exploita- tion.
Solvent type and extraction method directly affects the extrac- tion efficiency and relates to production costs such as extraction time, solvent volume, energy costs as well as the effect on humans and the environment (Dai and Mumper, 2010; Azmir et al., 2013; Kalia et al., 2008). In recent years, advanced extraction techniques have been developed and applied to optimize the extraction of phenolics from plant materials. For example, ultrasound-assisted extraction (UAE), microwave-assisted extraction (MAE) and tech- niques using compressed fluids such as subcritical water extraction (SWE), supercritical fluid extraction (SFE), pressurized fluid

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuXao tam phan (Paramignya trimera (Oliv.) Guillaum) có một syn-onym của Atalantia trimera Oliv., mà thuộc về chi Paramignya cam chanh (Rutaceae) và cũng được biết đến như một loại cây anh cứu thương ở Thái Lan và Việt Nam (Nguyễn và ctv., 2013). Các nghiên cứu gần đây trên P. trimera đã tiết lộ hepatoprotective và cyto độc hại hoạt động từ một thô methanolic giải nén (Nguyễn và ctv., 2013). Quan trọng, methanolic trích, n-hexane phần nhỏ và một hợp chất cá nhân bị cô lập từ P. trimera, được đặt tên ostruthin (6-(3,7-dimethyl-2,6-octadienyl) 7-hydroxy-2H-1-benzopyran-2-một) đã chứng minh độc tế bào hoạt động chống lại five ung thư tế bào dòng trong ống nghiệm, đặc biệt là, partitioned n-hexane phần nhỏ và ostruthin từ các methanolic giải nén Hiển thị hoạt động chống lại ung thư biểu mô hepatocel-lular (Hep-G2) và dòng tế bào con người biểu mô ung thư cổ tử cung (Hela) với IC50 giá trị của 39.61 và 5.36 g/ml, respec-cách. Phạm et al. (2013) cũng bị cô lập nhất và theo phân tích ostruthin là một hợp chất chính trong P. trimera rễ và thân cây, trong khi Li et al. (2012) cho thấy rằng ostruthin Hiển thị activ-anh mạnh chống lại ung thư tuyến tụy di động dây chuyền. Các nghiên cứu chỉ ra rằng trimera P. chứa chất phytochemical hoạt tính sinh học quan trọng, Tuy nhiên nó là bắt buộc để tối ưu hóa khai thác điều kiện để tối đa hóa sản lượng của chất phytochemical chiết xuất cho tiềm năng y học exploita-tion.Dung môi loại và khai thác các phương pháp trực tiếp ảnh hưởng đến efficiency extrac-tion và liên quan đến chi phí sản xuất như thời gian khai thác, khối lượng dung môi, chi phí năng lượng cũng như hiệu quả về con người và môi trường (Dai và Mumper, 2010; Azmir et al., 2013; Kalia et al., 2008). Những năm gần đây, kỹ thuật tiên tiến khai thác đã được phát triển và áp dụng để tối ưu hóa việc khai thác của phenolics từ vật liệu thực vật. Ví dụ, siêu âm hỗ trợ khai thác (UAE), lò vi sóng hỗ trợ khai thác (MAE) và công nghệ-niques bằng cách sử dụng nén fluids chẳng hạn như khai thác nước subcritical (SWE), siêu tới hạn fluid khai thác (SFE), áp lực fluid

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu Xao tam phan (Paramignya trimera (Oliv.) Guillaum) có một hội chứng của onym Atalantia trimera Oliv., thuộc chi Citrus Paramignya của gia đình (Rutaceae) và cũng được biết đến như một nhà máy inal medic- ở Thái Lan và Việt Nam (Nguyen et al., 2013). Các nghiên cứu gần đây trên P. trimera đã tiết lộ hepatoprotective và hoạt động độc cyto- từ dịch chiết methanol thô (Nguyen et al., 2013). Quan trọng hơn, methanol, phần n-hexane và hợp chất phân lập từ cá nhân P. trimera, ostruthin tên (6- (3,7-dimethyl-2,6-octadienyl) 7-hydroxy-2H-1-benzopyran-2- một ) đã chứng minh hoạt động gây độc tế bào chống lại fi ve dòng tế bào ung thư trong ống nghiệm, đặc biệt là, các phân vùng n-hexane và ostruthin từ chiết xuất hoạt động hiển thị methanol chống hepatocel- carcinoma lular (Hep-G2) và biểu mô ung thư cổ tử cung (Hela) dòng tế bào người với IC50 giá trị của 39,61 và 5,36 g / ml, tương ứng. Pham et al. (2013) cũng được phân lập và định lượng phân tích ostruthin là một hợp chất chính trong rễ trimera P. và thân cây, trong khi Li et al. (2012) cho thấy rằng ostruthin hiển thị ity activ- mạnh chống lại các dòng tế bào ung thư tuyến tụy. Những nghiên cứu này chỉ ra rằng P. trimera chứa phytochemicals hoạt tính sinh học quan trọng, tuy nhiên nó là bắt buộc để tối ưu hóa các điều kiện khai thác tối đa hóa năng suất của chất phytochemical trích cho tiềm năng sự exploita- thuốc. loại dung môi và phương pháp chiết xuất trực tiếp ảnh hưởng đến khai thác nước ef fi ciency và liên quan đến chi phí sản xuất như thời gian khai thác, khối lượng dung môi, chi phí năng lượng cũng như các tác động đối với con người và môi trường (Đại và Mumper, 2010; Azmir et al 2013,;. Kalia et al, 2008.). Trong những năm gần đây, kỹ thuật chiết xuất tiên tiến đã được phát triển và áp dụng để tối ưu hóa việc khai thác các phenolics từ nguyên liệu thực vật. Ví dụ, khai thác sự trợ giúp của siêu âm (UAE), khai thác lò vi sóng hỗ trợ (MAE) và nghệ kỹ bằng cách sử dụng nén fl uids như: khai thác nước dưới tới hạn (SWE), siêu fl uid khai thác (SFE), áp lực fl uid