The choice between a successful car

The choice between a successful career and love is not always clear-cut. Personal goals, current job satisfaction, financial needs and personal beliefs can all play a role in the decision. But it doesn't have to be as hard as some people make it.
"People keep getting stuck in all-or-nothing thinking. They think it is either work or a relationship, but life is more than both. Workers need to change their thinking to look for alternatives," says Kim Leatherdale, a relationship therapist. "Although no one worker is irreplaceable, a good relationship can be. People get focused on relationships or work and forget they can have both if they choose to."
Susan Cucuzza, a human-resources consultant with Live Forward, faced this issue when she met the man who would eventually become her husband. While they dated, his job required him to travel Monday through Friday, which made their relationship difficult.
"I think I broke up with him about five times while we dated," Cucuzza recalls. "We both lived inCleveland and he traveled to Detroit. He worked 16- to 18-hour days, so by the time he called me, it was midnight and he was exhausted. I realized that if I loved this man and wanted to marry him, I needed to move to Detroit."
Fortunately for Cucuzza, she was able to transfer offices with her company, which meant she did not have to sacrifice her career. But, if she hadn't had that option, she says she would have made the same choice.
"I would have quit because I did not want to sacrifice a relationship that I had waited 34 years for," she says. "Life is too short. Relationships can last a lifetime and a career does not. From the time you start working, assess your top values in life, and do not compromise them."
Whether or not to put love or a career in front of the other is personal preference and each has its own benefits and consequences. Leatherdale says that relationships and careers often feed off each other. For example, some workers might be so focused on advancing their career that they end up stealing time from their relationship. But a good relationship can actually be a boon to work, she says, providing support, steadiness and insight.
Cathy Wilke, a life coach, agrees, saying that a good romantic relationship outside of work feeds our work life and everything else we do.
"A loving, supportive relationship -- if you are lucky enough to have one -- is akin to emotional bedrock. Being loved and supported emotionally enables us to thrive," Wilke says. "While having a great career is also very important to happiness, the career without the relationship often leaves one feeling like something is missing from life. We are social animals, and work can only fulfill so much of that need."

Kết quả (Việt) 1:

Sự lựa chọn giữa một sự nghiệp thành công và tình yêu không phải luôn luôn clear-cut. Mục tiêu cá nhân, sự hài lòng của công việc hiện tại, nhu cầu tài chính và cá nhân niềm tin tất cả có thể đóng một vai trò trong các quyết định. Nhưng nó không phải là như cứng như một số người làm cho nó."Người giữ nhận được mắc kẹt trong tư duy or. Họ nghĩ rằng nó là công việc hoặc một mối quan hệ, nhưng cuộc sống là nhiều hơn cả. Công nhân cần phải thay đổi suy nghĩ của họ để tìm lựa chọn thay thế,"ông Kim Leatherdale, một bác sĩ chuyên khoa mối quan hệ. "Mặc dù không có một công nhân là không thể thay thế, mối quan hệ tốt có thể. Người nhận được tập trung vào mối quan hệ hoặc làm việc và quên họ có thể có cả hai nếu họ chọn."Susan Cucuzza, một nhà tư vấn nguồn nhân lực với Live về phía trước, phải đối mặt với vấn đề này khi cô gặp những người đàn ông những người cuối cùng sẽ trở thành chồng. Trong khi họ ngày, công việc của mình yêu cầu ông đi du lịch thứ hai đến thứ sáu, mà làm cho mối quan hệ của họ rất khó."Tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ rơi ông khoảng năm lần trong khi chúng tôi ngày," Cucuzza nhớ lại. "Chúng tôi cả hai sống inCleveland và ông đi du lịch đến Detroit. Ông làm việc 16 giờ đến 18 giờ mỗi ngày, do đó, khi ông gọi cho tôi, đó là nửa đêm và ông đã kiệt sức. Tôi nhận ra rằng nếu tôi yêu người đàn ông này và muốn kết hôn với anh ta, tôi cần thiết để di chuyển đến Detroit." May mắn thay cho Cucuzza, cô đã có thể chuyển các văn phòng với công ty của mình, mà có nghĩa là nó không phải hy sinh sự nghiệp của mình. Tuy nhiên, nếu cô đã không có tùy chọn đó, cô nói cô sẽ có được sự lựa chọn tương tự. "Tôi sẽ đã bỏ vì tôi không muốn hy sinh mối quan hệ này tôi đã chờ 34 năm nhất," cô nói. "Cuộc sống là quá ngắn. Mối quan hệ có thể cuối một đời và sự nghiệp không. Từ khi bạn bắt đầu làm việc, đánh giá giá trị hàng đầu của bạn trong cuộc sống, và không thỏa hiệp chúng." Hay không đặt tình yêu hoặc một sự nghiệp ở phía trước của các khác là sở thích cá nhân và mỗi phòng đều có lợi ích riêng của mình và hậu quả. Leatherdale nói rằng mối quan hệ và sự nghiệp thường ăn ra nhau. Ví dụ, một số nhân viên có thể được như vậy tập trung vào việc thúc đẩy sự nghiệp của họ mà họ sẽ chỉ ăn cắp các thời gian từ mối quan hệ của họ. Nhưng một mối quan hệ tốt có thể thực sự là một lợi ích để làm việc, cô nói, cung cấp hỗ trợ, steadiness và cái nhìn sâu sắc. Cathy Wilke, một huấn luyện viên cuộc sống, đồng ý, nói rằng một mối quan hệ lãng mạn tốt bên ngoài công việc cấp dữ liệu của chúng tôi làm việc cuộc sống và tất cả mọi thứ khác mà chúng tôi làm. "Một mối quan hệ yêu thương, hỗ trợ - nếu bạn là người may mắn, đủ để có một--là giống như nền tảng cảm xúc. Được yêu thương và được hỗ trợ tình cảm cho phép chúng tôi để phát triển mạnh,"Wilke nói. "Trong khi có một sự nghiệp lớn cũng là rất quan trọng để hạnh phúc, sự nghiệp mà không có mối quan hệ thường xuyên để lại một cảm giác như một cái gì đó là mất tích từ cuộc sống. Chúng tôi là động vật xã hội, và công việc chỉ có thể đáp ứng nhiều nhu cầu đó."

Kết quả (Việt) 2:

Sự lựa chọn giữa một sự nghiệp thành công và tình yêu không phải lúc nào cũng rõ ràng. Mục tiêu cá nhân, sự hài lòng của công việc hiện tại, nhu cầu tài chính và niềm tin cá nhân đều có thể đóng một vai trò trong quyết định. Nhưng nó không phải là khó như một số người làm cho nó.
"Mọi người tiếp tục bị mắc kẹt trong tất cả hoặc không có gì suy nghĩ. Họ nghĩ rằng đó là một trong hai công việc hoặc một mối quan hệ, nhưng cuộc sống là nhiều hơn cả. Công nhân cần thay đổi suy nghĩ của họ để tìm kiếm giải pháp thay thế, "Kim Leatherdale, một nhà trị liệu mối quan hệ nói. "Mặc dù không có công nhân là một trong những không thể thay thế, một mối quan hệ tốt có thể được. Người ta tập trung vào các mối quan hệ hay công việc và quên rằng họ có thể có cả hai nếu họ muốn."
Susan Cucuzza, một nhà tư vấn nhân lực-tài nguyên với Live Chuyển tiếp, phải đối mặt với vấn đề này khi cô gặp người đàn ông người mà sau này trở thành chồng cô. Trong khi họ ngày, công việc của mình yêu cầu ông phải đi từ thứ Hai đến thứ Sáu, làm cho mối quan hệ của họ rất khó khăn.
"Tôi nghĩ tôi đã chia tay với anh ta khoảng năm lần trong khi chúng tôi hẹn hò," Cucuzza nhớ lại. "Cả hai chúng tôi sống inCleveland và ông đã đi đến Detroit. Ông làm việc 16 đến ngày 18 giờ, do đó, do thời gian ông gọi điện cho tôi, đó là nửa đêm và ông đã kiệt sức. Tôi nhận ra rằng nếu tôi yêu người đàn ông này và muốn kết hôn với anh , tôi cần thiết để di chuyển đến Detroit. "
May mắn cho Cucuzza, cô đã có thể chuyển văn phòng với công ty của mình, có nghĩa là cô ấy không phải hy sinh sự nghiệp của mình. Tuy nhiên, nếu cô ấy đã không có lựa chọn đó, cô nói rằng cô đã có thể thực hiện các lựa chọn tương tự.
"Tôi đã bỏ bởi vì tôi không muốn hy sinh một mối quan hệ mà tôi đã chờ đợi 34 năm cho", cô nói. "Cuộc sống quá ngắn. Quan hệ có thể kéo dài suốt đời và sự nghiệp thì không. Từ thời điểm bạn bắt đầu làm việc, đánh giá giá trị hàng đầu của bạn trong cuộc sống, và không ảnh hưởng đến họ."
Có hay không đặt tình yêu hay sự nghiệp ở phía trước khác là sở thích cá nhân và từng có lợi ích và hậu quả của nó. Leatherdale nói rằng mối quan hệ và sự nghiệp thường ăn sáng cùng nhau. Ví dụ, một số công nhân có thể quá tập trung vào phát triển sự nghiệp của họ rằng họ sẽ ăn cắp thời gian từ mối quan hệ của họ. Tuy nhiên, một mối quan hệ tốt thực sự có thể là một lợi ích để làm việc, cô nói, hỗ trợ, vững chãi và cái nhìn sâu sắc.
Cathy Wilke, một huấn luyện viên cuộc sống, đồng ý, nói rằng một mối quan hệ lãng mạn tốt ngoài công việc nuôi sống công việc và mọi thứ khác chúng ta làm của chúng tôi.
"Một yêu thương, mối quan hệ hỗ trợ - nếu bạn đủ may mắn để có một -. là giống như nền tảng cảm xúc Là yêu thương và hỗ trợ tình cảm cho phép chúng ta phát triển mạnh," Wilke nói. "Trong khi có một sự nghiệp tuyệt vời cũng rất quan trọng đối với hạnh phúc, sự nghiệp mà không có mối quan hệ thường để lại một cảm giác như một cái gì đó là mất tích từ cuộc sống. Chúng là động vật xã hội, và công việc chỉ có thể thực hiện rất nhiều các nhu cầu đó."