In contrast, many modem businesses

In contrast, many modem businesses skip advertising altogether and simply focus on being “remarkable,” as Seth Godin puts it in his book Purple Cow. Successful giants like IKEA, Starbucks, Apple, Whole
Foods, and Amazon tend to focus more on customer experience than advertising. When they do use advertising, they use it to inform, not to deceive.
Smaller businesses are even less tempted by advertising. The boutique hotel chain Joie de Vivre bets most of its budget on the “identity refreshment” of its guests. Founder Chip Conley observed that the words a loyal customer would use to describe her dream product are “the same words she would use to describe herself.”

Kết quả (Việt) 1:

Ngược lại, nhiều doanh nghiệp modem bỏ qua quảng cáo hoàn toàn và chỉ đơn giản là tập trung vào được "đáng chú ý," như Seth Godin đặt nó trong cuốn sách màu tím bò. Thành công khổng lồ như IKEA, Starbucks, Apple, toàn bộThực phẩm, và Amazon có xu hướng tập trung hơn vào kinh nghiệm khách hàng hơn quảng cáo. Khi họ sử dụng quảng cáo, họ sử dụng nó để thông báo, không phải để đánh lừa.Các doanh nghiệp nhỏ thậm chí còn ít bị cám dỗ bởi quảng cáo. Boutique khách sạn chuỗi Joie de Vivre cược hầu hết ngân sách của họ trên "giải khát danh tính" của khách hàng của mình. Người sáng lập Chip Conley quan sát thấy rằng những từ một khách hàng trung thành sẽ sử dụng để mô tả sản phẩm giấc mơ của cô là "cùng một từ cô sẽ sử dụng để mô tả mình."

Kết quả (Việt) 2:

Ngược lại, nhiều doanh nghiệp bỏ qua modem quảng cáo hoàn toàn và chỉ cần tập trung vào việc "đáng chú ý", như Seth Godin đặt nó trong cuốn sách của ông tím bò. Gã khổng lồ thành công như IKEA, Starbucks, Apple, Whole
Foods, và Amazon có xu hướng tập trung nhiều hơn vào kinh nghiệm của khách hàng hơn so với quảng cáo. Khi họ sử dụng quảng cáo, họ sử dụng nó để thông báo, không lừa dối.
Doanh nghiệp nhỏ hơn thậm chí còn ít bị cám dỗ bởi quảng cáo. Chuỗi khách sạn boutique Joie de Vivre cược hầu hết ngân sách của mình trên "bản sắc khát" của các khách hàng của mình. Người sáng lập Chip Conley quan sát thấy rằng các từ một khách hàng trung thành sẽ sử dụng để mô tả sản phẩm ước mơ của mình là "những lời đó, cô sẽ sử dụng để mô tả bản thân mình."