A Smart City Landscape: The Digital

A Smart City Landscape: The Digital Revolution
The 21st Century is arguably producing a third industrial revolution.
4
The first was
the mechanisation of textile manufacturing in the 18th Century, the second was
Henry Ford and assembly line mass production in the 20th Century, and the third is
the digitization of manufacturing currently in progress. As before, the third indus
-
trial revolution is opening up huge areas for innovation, producing seismic changes
in the development time, associated costs, and the applications of new technologies.
The new world of big and open data is being driven by and simultaneously driving
this innovation. Technologies that create and collect data, that manage data, and that
enable us to extract value from data, are all being developed and adopted at a rapid
pace. Outputs include new platforms, products and processes such as the Internet of
Things, next generation sensors, social media, (almost) ubiquitous mobile connec
-
tivity, the cloud, along with visualisation, personalisation and miniaturisation. With
the advent of these tools, the possibilities for making better use of resources and
increasing standards of living in cities are being tantalisingly glimpsed.
In parallel another factor driving the need for innovations in cities is the huge
increase in urban population, which is predicted to continue rising. Globally, for
the first time in history more people live in urban centres than live in the country
-
side and it is predicted that by 2040 two thirds of the global population will have
moved to cities.
5
Where there are existing historic cities these added numbers are
increasing the pressure on already constrained logistics, resources and infrastruc
-
tures. Addressing these challenges of how to make old systems work effortlessly
with new technologies, while designing cities that can offer enhanced quality of
life for citizens, requires entirely new thinking and vision, capitalising on the out
-
puts and opportunities offered by the digital revolution.
A ‘bigger, faster, easier’ city of the future may only be realised however through
the integration of platforms, products and processes (i.e. the ‘digital’) with city
infrastructure and the urban space, such as buildings, parks and roads (i.e. the
‘physical’). In this scenario, real-time, personalised information could flow within
and across cities, and the peaks increasingly seen in city systems—in consumption,
4
The Economist. 21st April 2012.
5
Forum for the Future: Report: Megacities on the Move, by Ivana Gazibara.

Kết quả (Việt) 1:

Một cảnh quan thành phố thông minh: Cuộc cách mạng kỹ thuật sốThế kỷ 21 là cho là sản xuất một cuộc cách mạng công nghiệp thứ ba.4Việc đầu tiên làmechanisation dệt sản xuất trong thế kỷ 18, thứ hai làHenry Ford và dây chuyền sản xuất hàng loạt vào thế kỷ 20, và thứ ba làsố hóa sản xuất hiện nay trong tiến trình. Như trước, indus thứ ba-thử nghiệm cách mạng mở cửa các khu vực rất lớn cho sự đổi mới, sản xuất thay đổi địa chấntrong thời gian phát triển, chi phí liên quan, và các ứng dụng công nghệ mới.Thế giới mới của dữ liệu lớn và mở đang được thúc đẩy bởi và lái xe đồng thờisự đổi mới này. Công nghệ tạo ra và thu thập dữ liệu, quản lý dữ liệu, và rằngcho phép chúng tôi để trích xuất các giá trị từ dữ liệu, là tất cả được phát triển và được thông qua tại một nhanh chóngtốc độ. Kết quả đầu ra bao gồm nền tảng mới, sản phẩm và quá trình như Internet củaĐiều tiếp theo thế hệ cảm biến, phương tiện truyền thông xã hội, connec (hầu như) phổ biến điện thoại di động-cao, đám mây, cùng với trực quan, riêng và miniaturisation. Vớisự ra đời của những công cụ này, các khả năng cho việc thực hiện tốt hơn sử dụng các nguồn tài nguyên vàngày càng tăng mức sống ở các thành phố đang được thoáng nhìn tantalisingly.Song song một yếu tố lái xe cần cho sự đổi mới trong thành phố là lớntăng dân số đô thị, đó dự đoán sẽ tiếp tục tăng. Trên toàn cầu, cholần đầu tiên trong lịch sử nhiều người sống ở đô thị Trung tâm hơn sống trong nước-bên và nó được dự đoán rằng bởi 2040 hai phần ba dân số toàn cầu sẽ cóchuyển đến thành phố.5Nơi hiện có các thành phố lịch sử này thêm vào các con số làgia tăng áp lực trên đã hạn chế hậu cần, nguồn lực và infrastruc-Tures. Địa chỉ những thách thức của làm thế nào để làm cho hệ thống cũ làm việc dễ dàngvới công nghệ mới, trong khi thiết kế các thành phố có thể cung cấp nâng cao chất lượngcuộc sống cho công dân, yêu cầu suy nghĩ hoàn toàn mới và tầm nhìn, capitalising trên ra-Đặt và cơ hội do cuộc cách mạng kỹ thuật số.Một 'lớn hơn, nhanh hơn, dễ dàng hơn' thành phố của tương lai có thể chỉ được nhận ra Tuy nhiên quasự tích hợp của nền tảng, sản phẩm và quy trình (tức là các ' kỹ thuật số') với thành phốcơ sở hạ tầng và không gian đô thị, chẳng hạn như tòa nhà, công viên và đường (tức là các'vật lý'). Trong trường hợp này, thông tin thời gian thực, cá nhân có thể chảy trong vòngvà qua thành phố, và những đỉnh núi ngày càng thấy trong thành phố hệ thống-trong tiêu thụ,4Nhà kinh tế học. 21 tháng 4 năm 2012.5Diễn đàn cho tương lai: báo cáo: siêu thành phố di chuyển, bởi Ivana Gazibara.

Kết quả (Việt) 2:

Một thành phố thông minh Cảnh: Cuộc cách mạng kỹ thuật số
. Các thế kỷ 21 được cho là sản xuất một cuộc cách mạng công nghiệp thứ ba
4
Đầu tiên là
việc cơ giới hóa sản xuất dệt may trong thế kỷ thứ 18, thứ hai là
Henry Ford và sản xuất hàng loạt dây chuyền lắp ráp trong thế kỷ 20, và thứ ba là
việc số hóa sản xuất hiện đang được tiến hành. Như trước đây, các ngành công thứ ba
-
cuộc cách mạng xét xử được mở ra khu vực rộng lớn cho sự đổi mới, sản xuất thay đổi địa chấn
trong thời gian phát triển, chi phí liên quan, và các ứng dụng của công nghệ mới.
Thế giới mới của dữ liệu lớn và mở đang được thúc đẩy bởi cùng một lúc và lái xe
sự đổi mới này. Công nghệ tạo ra và thu thập dữ liệu, quản lý dữ liệu đó, và điều đó
cho phép chúng tôi thu được giá trị từ dữ liệu, tất cả đều được xây dựng và thông qua tại một nhanh
tốc độ. Kết quả đầu ra bao gồm các nền tảng mới, các sản phẩm và quy trình như Internet của
Những điều, cảm biến thế hệ tiếp theo, phương tiện truyền thông xã hội, (gần như) connec điện thoại di động phổ biến
-
tivity, đám mây, cùng với sự hình dung, cá nhân hóa và thu nhỏ kích thước. Với
sự ra đời của những công cụ này, các khả năng sử dụng tốt hơn các nguồn lực và
nâng cao tiêu chuẩn sống ở các thành phố đang trêu ngươi thoáng.
Song song một yếu tố thúc đẩy sự cần thiết phải đổi mới ở các thành phố là rất lớn
gia tăng dân số đô thị được dự đoán tiếp tục tăng. Trên toàn cầu, cho
lần đầu tiên trong lịch sử có nhiều người sống ở các trung tâm đô thị hơn là sống trong nước
-
bên và nó được dự đoán rằng vào năm 2040 hai phần ba dân số thế giới sẽ
chuyển đến thành phố.
5
ở đâu có được hiện tại các thành phố lịch sử những con số thêm đang
gia tăng áp lực trên đã hạn chế hậu cần, nguồn lực và sở hạ tầng
-
các cấu. Giải quyết những thách thức làm thế nào để làm cho hệ thống cũ làm việc dễ dàng
với công nghệ mới, trong khi thiết kế các thành phố có thể cung cấp tăng cường chất lượng
cuộc sống cho người dân, đòi hỏi tư duy hoàn toàn mới và tầm nhìn, tận dụng ra
-
. puts và cơ hội do cuộc cách mạng kỹ thuật số
A 'lớn hơn, nhanh hơn, dễ dàng hơn "thành phố của tương lai chỉ có thể được thực hiện thông qua tuy nhiên
sự hội nhập của các nền tảng, các sản phẩm và quy trình (tức là các 'kỹ thuật số') với thành phố
và cơ sở hạ tầng không gian đô thị, như các tòa nhà, công viên và những con đường (tức là
'vật lý'). Trong kịch bản này, thời gian thực, thông tin cá nhân có thể chảy trong
và giữa các thành phố, và những đỉnh núi ngày càng thấy trong các hệ thống tiêu thụ trong thành phố,
4
The Economist. Ngày 21 tháng 4 năm 2012.
5
Forum cho tương lai: Báo cáo: phố lớn trên Move, bởi Ivana Gazibara.