Approximately 75,000 businesses dir

Approximately 75,000 businesses directly paid the carbon tax or paid an equivalent carbon
tax through changes to duties and rebates, such as an increase in aviation fuel duty.
• Companies that were subject to the carbon tax typically will have passed on part or all of
this cost to their customers, smaller businesses and households, which experienced higher
prices as a result of the tax.
• The introduction of the carbon tax from 1 July 2012 (at $23 per tonne in 2012-13) was
estimated by the Treasury to have increased the cost of living of households by around
$9.90 per week on average, and increased the Consumer Price Index by 0.7 per cent.

Kết quả (Việt) 1:

Các doanh nghiệp khoảng 75.000 trực tiếp trả tiền thuế carbon hoặc trả tiền một carbon tương đươngthuế thông qua thay đổi đối với nhiệm vụ và giảm giá, chẳng hạn như sự gia tăng trong giao nhiên liệu nhiệm vụ.• Các công ty đã chịu thuế cacbon thông thường sẽ có thông qua một phần hoặc tất cả cácnày chi phí cho khách hàng của họ, nhỏ hơn các doanh nghiệp và hộ gia đình, có kinh nghiệm cao hơngiá là kết quả của thuế.• Giới thiệu thuế carbon từ 1 tháng bảy 2012 (lúc $23 / tấn trong năm 2012-13) làTheo ước tính của kho bạc đã tăng chi phí sinh hoạt của hộ gia đình bởi xung quanh$9,90 cho một tuần trên trung bình, và tăng giá tiêu dùng chỉ mục bằng 0,7 phần trăm.

Kết quả (Việt) 2:

Khoảng 75.000 doanh nghiệp trực tiếp nộp thuế carbon hoặc trả tiền một carbon tương đương
thuế thông qua thay đổi nhiệm vụ và giảm giá, chẳng hạn như tăng thuế nhiên liệu hàng không.
• Các công ty là đối tượng của thuế carbon thường sẽ trôi qua trên một phần hoặc tất cả các
chi phí này cho khách hàng của họ, các doanh nghiệp nhỏ và các hộ gia đình, mà có kinh nghiệm cao hơn
giá như là kết quả của thuế.
• sự ra đời của thuế carbon từ 1 tháng Bảy năm 2012 (tại $ 23 mỗi tấn trong năm 2012-13) đã
ước tính của Bộ Tài chính đã tăng chi phí sinh hoạt của hộ gia đình khoảng
$ 9.90 mỗi tuần trung bình, và tăng chỉ số giá tiêu dùng 0,7 phần trăm.

Kết quả (Việt) 3:

Có khoảng 75.000 công ty trực tiếp trả tiền thuế cacbon hoặc trả Một carbon của tương đương.Bằng cách thay đổi thuế hải quan và hoa hồng, như thuế nhiên liệu Hàng không tăng.Những người bị trưng thu thuế cacbon của các công ty thường sẽ ở một phần hoặc toàn bộ quaĐó là chi phí cho khách hàng của họ, kích thước nhỏ hơn và doanh nghiệp của gia đình, nó trải qua nhiều hơn.Do giá thuế.- vào thuế cacbon từ 1 tháng 7 2012 ( 23 đô ở 2012-13 năm) làDự kiến Bộ Tài chính tăng chi phí cuộc sống của gia đình.Trung bình mỗi tuần 9.90 đô - la, và chỉ số giá tiêu dùng tăng sẽ 0.7 người.