UCP 500,which is the previous lette

UCP 500,which is the previous letters of credit rules published by ICC, was indicated that a letter of credit may be either revocable or irrevocable. UCP 500 assumed that a letter of credit is irrevocable in default of the indication whether it is revocable or irrevocable. Current letter of credit rules, UCP 600, do not cover revocable letters of credit. This point is made clear in article 3 of UCP 600 :

Kết quả (Việt) 1:

UCP 500, mà là các quy tắc thư tín dụng trước đó được xuất bản bởi ICC, được chỉ định một thư tín dụng có thể được hủy bỏ hoặc không thể thu hồi. UCP 500 giả định rằng một thư tín dụng là không thể thu hồi phạm những dấu hiệu cho dù đó là được hủy bỏ hoặc không thể thu hồi. Thư tín dụng quy định hiện hành, UCP 600, không bao gồm hủy bỏ thư tín dụng. Điểm này được thực hiện rõ ràng trong điều 3 của UCP 600:

Kết quả (Việt) 2:

UCP 500, đó là những lá thư trước của quy tắc tín dụng được xuất bản bởi ICC, đã chỉ ra rằng một thư tín dụng có thể được, hoặc bị hủy bỏ hoặc không thể thu hồi. UCP 500 cho rằng thư tín dụng không hủy ngang trong mặc định của chỉ thị cho dù đó là hủy bỏ hoặc không thể thu hồi. thư hiện tại của quy tắc tín dụng, UCP 600, không bao gồm chữ hủy bỏ tín dụng. Điểm này được thể hiện rõ tại Điều 3 của UCP 600: