Formability and workability are ter

Formability and workability are terms that refer to the property of a material with regard to its ability to be shaped in metal forming without breakdown1 during the forming operation. Formability is most commonly used to describe how much a material can be formed in sheet-metal forming processes without losing its integrity, i.e., without being subjected to excessive thinning or fracture during forming. Work¬ability, on the other hand, refers to the ability of a material to be formed in bulk- metal forming processes without breakdown of the material due to formation of cracks of any kind. Such breakdown could be caused by partial or full fracture of the material. Partial fracture can occur close to the surface or in the interior of the body subjected to forming, so that surface or internal cracks are formed. It is natu¬ral to distinguish between crack formation in sheet-metal and in bulk-metal form¬ing, because it is quite different phenomena that cause metal breakdown in each category of process.

Kết quả (Việt) 1:

Formability và workability là thuật ngữ đề cập đến tài sản của một tài liệu liên quan đến khả năng được định hình kim loại hình thành mà không có breakdown1 trong chiến dịch tạo thành. Formability phổ biến nhất được sử dụng để mô tả một vật liệu bao nhiêu có thể được hình thành trong quá trình hình thành tấm kim loại mà không làm mất tính toàn vẹn của nó, nghĩa là, mà không bị phải chịu quá nhiều mỏng hoặc gãy xương trong hình thành. Work¬ability, mặt khác, đề cập đến khả năng của một vật liệu được hình thành trong quá trình hình thành kim loại với số lượng lớn mà không có sự cố của các tài liệu do sự hình thành của các vết nứt của bất kỳ loại. Sự cố như vậy có thể được gây ra bởi một phần hoặc toàn bộ gãy xương của vật liệu. Gãy xương một phần có thể xảy ra gần bề mặt hay ở bên trong của cơ thể phải chịu sự hình thành, do đó bề mặt hoặc nội bộ vết nứt được hình thành. Nó là natu¬ral để phân biệt giữa hình thành vết nứt trong tấm kim loại và kim loại với số lượng lớn form¬ing, bởi vì nó là hiện tượng khá khác nhau gây ra sự cố kim loại trong mỗi thể loại của quá trình.

Kết quả (Việt) 2:

Formability và khả năng hoạt động là những thuật ngữ đề cập đến tài sản của các tài liệu liên quan đến khả năng của nó sẽ được định hình trong kim loại hình thành mà không breakdown1 trong hoạt động hình thành với. Formability thường được sử dụng để mô tả bao nhiêu vật liệu có thể được hình thành trong tấm kim loại hình thành các quy trình mà không làm mất tính toàn vẹn của nó, nghĩa là không có được bị loãng quá hoặc gãy trong quá trình hình thành. Khả năng ¬ làm việc, mặt khác, đề cập đến khả năng của một vật liệu được hình thành với số lượng lớn kim loại tạo thành các quy trình mà không cần phân tích về vật chất do sự hình thành của các vết nứt của bất cứ loại nào. Sự cố như vậy có thể được gây ra bởi gãy một phần hoặc toàn của vật liệu. Gãy một phần có thể xảy ra gần bề mặt hoặc trong nội thất của cơ thể bị hình thành, do đó bề mặt hoặc các vết nứt nội bộ được hình thành. Nó là natu ¬ ral để phân biệt giữa sự hình thành vết nứt trong tấm kim loại và số lượng lớn kim loại dạng ¬ ing, bởi vì nó là hiện tượng hoàn toàn khác nhau gây ra sự cố kim loại trong mỗi thể loại của quá trình.