Prior to Tu Giac houses in the 19th

Prior to Tu Giac houses in the 19th century, a series of thatch-cottages and then
stone-houses with one story were built on Tu Giac sites to serve commerciality of Bao
Vinh river-port. However, fire burned thatch-cottages down several times and floods
made the one-story stone houses impossible to store goods and commodities. In order
36
to avoid flood and fire, the original structure of Tu Giac houses suggested by the
French 11 comprises two stories with solid brick walls to support the 2nd floor and the
hip roof, accompanied by two functions: commodity-storage upstairs and shop
downstairs 12 (Fig.2.7). It is the load bearing walls which reflect the historical
inheritance of previous structures to respond to the site in harmony with the
architectural development from flammable materials (thatch) into more sustainable
ones (brick) and from the one-storey into two-storey structure on the riverside of Bao
Vinh village (19th - early 20th century).

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi Tu đình nhà thế kỷ 19, một loạt các biệt thự thatch và sau đóđá nhà với một câu chuyện được xây dựng trên các trang web Tu đình để phục vụ commerciality bảoVinh-cảng sông. Tuy nhiên, lửa đốt thatch-cottages xuống nhiều lần và lũ lụtthực hiện một câu chuyện đá nhà khách sạn được không thể để lưu trữ các sản phẩm và hàng hóa. Theo thứ tự36để tránh lũ lụt và lửa, cấu trúc nguyên bản của Tu đình nhà được đề xuất bởi cácPháp 11 này bao gồm hai câu chuyện với những bức tường gạch rắn để hỗ trợ 2 tầng và cáchip mái nhà, đi kèm với hai chức năng: hàng hóa-lưu trữ tầng trên và cửa hàngở tầng dưới 12 (Fig.2.7). Nó là tải mang bức tường đó phản ánh trong lịch sửthừa kế của các cấu trúc trước để đối phó với các trang web trong sự hòa hợp với cáckiến trúc phát triển từ vật liệu dễ cháy (thatch) vào nhiều hơn nữa bền vữngnhững người (gạch) và từ một tầng vào cấu trúc hai tầng trên riverside bảoVĩnh làng (19 - đầu thế kỷ 20).

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi đến nhà Tu Giác trong thế kỷ 19, một loạt các tranh-nhà nghỉ ngoại ô và sau đó
đá nhà với một câu chuyện được xây dựng trên các trang web Tu Giác để phục vụ tính thương mại của Bảo
sông cổng Vinh. Tuy nhiên, lửa đốt lá-khu nhà xuống nhiều lần và lũ lụt
làm những ngôi nhà đá một câu chuyện không thể lưu trữ hàng hóa và hàng hóa. Để
36
để tránh lũ lụt và hỏa hoạn, cấu trúc nguyên bản của nhà Tu Giác gợi ý bằng
tiếng Pháp 11 bao gồm hai câu chuyện với những bức tường gạch vững chắc để hỗ trợ tầng 2 và
mái hông, đi kèm với hai chức năng: hàng hóa lưu trữ trên lầu và cửa hàng
ở tầng dưới 12 (Fig.2.7). Nó là chịu tải bức tường, phản ánh lịch sử
thừa kế của cấu trúc trước đó để đối phó với các trang web trong sự hài hòa với
phát triển kiến trúc từ các vật liệu dễ cháy (tranh) vào bền vững hơn
những người (gạch) và từ một tầng vào cấu trúc hai tầng trên các sông của Bảo
làng Vinh (19 - đầu thế kỷ 20).