Most maps have a political dimensio

Most maps have a political dimension. A map is a representation of reality, but if that reality is ambiguous or in dispute, any one map will be seen as favoring one viewpoint over another. The map itself becomes a force in creating the reality it is supposed to describe. The old saying “The map is not the territory” may be literally true, but the map can influence the territory, defining as well as describing it.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết các bản đồ có một chiều hướng chính trị. Bản đồ là một đại diện của thực tế, nhưng nếu thực tế đó là mơ hồ hoặc tranh cãi, bất kỳ bản đồ một sẽ được xem như ủng hộ một quan điểm khác hơn. Bản đồ chính nó trở thành một lực lượng trong việc tạo ra thực tế nó là nghĩa vụ phải mô tả. Cũ nói rằng "bản đồ không phải là lãnh thổ" có thể nghĩa là đúng, nhưng bản đồ có thể ảnh hưởng đến lãnh thổ, xác định cũng như mô tả nó.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các bản đồ có một chiều kích chính trị. Một bản đồ là một đại diện của thực tại, nhưng nếu thực tế đó là mơ hồ hay trong tranh chấp, bất kỳ một bản đồ sẽ được xem như là một ưu điểm nhìn khác hơn. Các bản đồ tự nó trở thành một lực lượng trong việc tạo ra thực tế nó là vụ phải mô tả. Câu nói cũ "Bản đồ không phải là lãnh thổ" có thể đúng theo nghĩa đen, nhưng bản đồ có thể ảnh hưởng đến lãnh thổ, xác định cũng như mô tả nó.