As is the case with most regulators

As is the case with most regulators, these regulators have an outlet pressure rating that is lower than the inlet pressure rating. Overpressure protection is needed if the actual inlet pressure can exceed the outlet pressure rating.
Regulator operation below the limits specified in Tables 1 and 2 do not preclude the possibility of damage from external sources or from debris in the pipeline. The regulator should be inspected for damage after any overpressure condition.

Kết quả (Việt) 1:

Như trường hợp với hầu hết các nhà quản lý, các nhà quản lý có một đánh giá áp lực cửa hàng thấp hơn xếp hạng áp lực hút gió. Overpressure bảo vệ là cần thiết nếu áp lực khí vào thực tế có thể vượt quá xếp hạng áp lực outlet.Điều chỉnh hoạt động dưới giới hạn trong bảng 1 và 2 specified ngăn cản khả năng xảy ra thiệt hại từ nguồn bên ngoài hoặc từ các mảnh vỡ trong các đường ống. Những điều cần được kiểm tra cho thiệt hại sau khi bất kỳ điều kiện overpressure.

Kết quả (Việt) 2:

Như là trường hợp với hầu hết các nhà quản lý, các nhà quản lý có một đánh giá áp lực đầu ra đó là thấp hơn so với giá áp đầu vào. Bảo vệ quá áp là cần thiết nếu áp lực đầu vào thực tế có thể vượt quá áp lực đầu ra đánh giá.
hoạt động điều chỉnh dưới mức giới hạn Speci fi ed trong Bảng 1 và 2 không loại trừ khả năng thiệt hại từ các nguồn bên ngoài hoặc từ các mảnh vụn trong đường ống. Những điều nên được kiểm tra thiệt hại sau khi bất kỳ điều kiện quá áp.