Few bookings of US and Japanese scr

Few bookings of US and Japanese scrap detected in SE Asia
Far East / Scrap
Scrap market is mainly calm in the Far East: some contracts have been recorded to Vietnam and Taiwan, while buying
in South Korea is slack.
After a series of talks with large US trader, Vietnamese buyers have booked 10,000 t of HMS 1&2 (80:20) at $384/t CFR
at the beginning of the week, which corresponds to offers of similar grade in Turkey. The material will be supplied from
scrap yards in Australia.
Bulk shipment of US HMS 1 is still priced at $380-385/t CFR South Korea.
Taiwanese buyers report offers of Japanese HMS 2 are coming at $358-359/t CFR Taiwan, which means JPY 32,900-
33,000/t ($323-324/t; $1 = JPY 102.11) FOB. However, customers managed to buy some 2,000 t of scrap with
discount at $356/t CFR at the end of last week, by $7/t down from offers of similar grade in South Korea.
Japanese traders stand firm granting no discounts to South Korea. HMS 2 is being priced to this destination at
JPY 33,500/t ($328/t) FOB. Their policy is related to anticipated upturn in foreign demand in the second half of August,
when rainy season comes to an end. Suppliers also intend to wait for results of Kanto Tetsugen tender (August 12), as
they expect deal prices to move up.
South Korean customers plan to take some measures to restrict the upward policy of Japanese suppliers. They are
getting ready for radiation tests of just arrived scrap batches booked earlier from Japan. Specifically, one lot delivered
to South Korean ports failed the test and was sent back to Japan on August 7.
Nominal prices for Russian A3 scrap have remained at $375/t CFR South Korea.
Demand for import scrap is expected to stay sluggish in the Far East, since customers are unready to make large
purchases keeping stocks quite high.

Kết quả (Việt) 1:

Vài đặt chỗ của Hoa Kỳ và Nhật bản phế liệu phát hiện trong đông nam châu á
viễn đông / phế liệu
phế liệu thị trường là chủ yếu là bình tĩnh ở vùng viễn đông: một số hợp đồng đã được ghi nhận đến Việt Nam và Đài Loan, trong khi mua
ở Hàn Quốc là slack.
sau khi một loạt các cuộc đàm phán với lớn Hoa Kỳ nhà kinh doanh, người mua Việt Nam đã đặt 10.000 t của HMS 1&2 (áp) tại $384/t CFR
vào đầu tuần, mà tương ứng với cung cấp của các lớp tương tự như ở Thổ Nhĩ Kỳ. Các tài liệu sẽ được cung cấp từ
phế liệu yards ở Úc.
lô hàng số lượng lớn của chúng tôi HMS 1 vẫn có giá tại $380-385/t CFR Hàn.
Đài Loan người mua cung cấp báo cáo của Nhật bản HMS 2 đang đến lúc $358-359/t CFR Đài Loan, có nghĩa là JPY 32,900-
33, 000/t ($323-324/t; $1 = JPY 102.11) FOB. Tuy nhiên, khách hàng quản lý để mua một số 2,000 t phế liệu với
giảm giá tại $356/t CFR cuối tuần trước, bởi $7/t xuống từ cung cấp các lớp tương tự như ở Nam Triều tiên.
thương nhân Nhật Bản đứng vững cung cấp không có giảm giá để hàn. HMS 2 có được giá điểm đến này tại
JPY 33,500/t ($328/t) FOB. Chính sách của họ liên quan đến các ngước lên dự đoán nhu cầu nước ngoài trong nửa cuối tháng tám,
khi mùa mưa đến một kết thúc. Nhà cung cấp cũng có ý định để chờ đợi cho các kết quả của Kanto Tetsugen đấu thầu (12 tháng 8), như
họ hy vọng thỏa thuận giá để di chuyển lên
Hàn khách có kế hoạch để có một số biện pháp để hạn chế chính sách trở lên của Nhật bản nhà cung cấp. Họ là
nhận được sẵn sàng để thử nghiệm bức xạ của phế liệu chỉ đến lô đặt trước đó từ Nhật bản. Cụ thể, một nhiều giao
đến các cảng Nam Triều tiên thất bại thử nghiệm và được đưa trở lại Nhật bản ngày 7 tháng 8.
giá danh nghĩa để tháo dỡ A3 Nga vẫn lúc $375/t CFR Hàn.
nhu cầu cho nhập khẩu phế liệu dự kiến sẽ nghỉ khách sạn chậm chạp ở viễn đông, kể từ khi khách hàng là đô cho lớn
mua giữ cổ phiếu khá cao.

Kết quả (Việt) 2:

Vài đặt của Mỹ và phế liệu Nhật Bản phát hiện ở Đông Nam Á
Viễn Đông / phế liệu
phế liệu thị trường chủ yếu là bình tĩnh ở vùng Viễn Đông: một số hợp đồng đã được ghi nhận tại Việt Nam và Đài Loan, trong khi mua
ở Hàn Quốc là thấp điểm.
Sau một loạt các cuộc hội đàm với lớn Mỹ thương nhân, khách hàng Việt Nam đã đặt 10.000 tấn HMS 1 & 2 (80:20) tại 384 $ / tấn CFR
vào đầu tuần, tương ứng với Mời các lớp tương tự ở Thổ Nhĩ Kỳ. Tài liệu sẽ được cung cấp từ
bãi phế liệu ở Úc.
lô hàng số lượng lớn của Mỹ HMS 1 vẫn được bán với giá $ 380-385 / t CFR Hàn Quốc.
người mua Đài Loan báo cáo chào hàng của Nhật Bản HMS 2 đang đến với 358-359 $ / tấn CFR Đài Loan, có nghĩa là JPY 32,900-
33.000 / t ($ 323-324 / t; $ 1 = 102,11 JPY) FOB. Tuy nhiên, khách hàng quản lý để mua khoảng 2.000 tấn phế liệu có
giảm giá ở mức $ 356 / t CFR vào cuối tuần trước, tăng 7 $ / tấn xuống từ chào hàng loại tương tự ở Hàn Quốc.
thương nhân Nhật Bản đứng vững cấp không giảm giá cho Hàn Quốc. HMS 2 đang được định giá đến đích này tại
33.500 JPY / tấn ($ 328 / t) FOB. Chính sách của họ liên quan đến Xu hướng tăng dự đoán về nhu cầu nước ngoài trong nửa thứ hai của tháng,
khi mùa mưa đến kết thúc. Nhà cung cấp cũng có ý định chờ đợi kết quả của Kanto Tetsugen đấu thầu (12 tháng 8), như
họ mong đợi đối phó giá để di chuyển lên.
khách hàng Hàn Quốc có kế hoạch để có một số biện pháp để hạn chế các chính sách lên các nhà cung cấp Nhật Bản. Họ đang
chuẩn bị cho bài kiểm tra bức xạ của lô phế liệu chỉ đến đặt trước đó từ Nhật Bản. Cụ thể, một trong rất nhiều giao
đến các cảng Hàn Quốc thất bại trong thử nghiệm và được gửi trả lại cho Nhật Bản vào ngày 07 tháng 8.
giá danh nghĩa đối với phế liệu A3 Nga đã duy trì ở mức 375 $ / tấn CFR Hàn Quốc.
Nhu cầu đối với phế liệu nhập khẩu dự kiến sẽ ở lại chậm chạp ở Viễn Đông, kể từ khi khách hàng chưa sẵn để làm cho lớn
mua giữ cổ phiếu khá cao.