INTRODUCTIONObjectives: The present

INTRODUCTION
Objectives: The present document aims at providing a general picture of quantitative socio-economic policy impact analysis for decision- making and introducing selected analytical approaches available, to understand how policy measures affect complex socio-economic systems. The user could then acquire a quite large, albeit not exhaustive, vision of the analytical approaches available for this purpose.
Target audience: This document represents a support for different categories of potential users and in different contexts: Trainers can use it in the framework of capacity building. Academics can use it as a support for courses devoted to students of the first cycle in political economy, development economics and related subjects. Other users include NGOs, policy makers, professional associations and the cabinets that need to reinforce their knowledge of policy impact analysis.
Required background: The comprehension of this document does not require any specific technical knowledge. Nevertheless, prior notions about the constituting elements and the structure of a complex socio-economic system and the role of public policies may facilitate a fuller understanding of the issues covered by this module.

Kết quả (Việt) 1:

GIỚI THIỆUMục tiêu: Các tài liệu hiện tại nhằm cung cấp một bức tranh chung của phân tích định lượng chính sách kinh tế xã hội tác động cho ra quyết định và giới thiệu đã chọn phương pháp phân tích có sẵn, để hiểu cách các biện pháp chính sách ảnh hưởng đến hệ thống kinh tế xã hội phức tạp. Người dùng có thể sau đó có được khá lớn, mặc dù không đầy đủ, tầm nhìn của các phương pháp tiếp cận phân tích có sẵn cho mục đích này.Nhắm mục tiêu đối tượng: tài liệu này đại diện cho một hỗ trợ cho thể loại khác nhau của người sử dụng tiềm năng và trong bối cảnh khác nhau: giảng viên có thể sử dụng nó trong khuôn khổ của nâng cao năng lực. Viện nghiên cứu có thể sử dụng nó như là một hỗ trợ cho các khóa học dành cho sinh viên của chu kỳ đầu tiên trong kinh tế chính trị, kinh tế phát triển và các chuyên ngành liên quan. Những người dùng khác bao gồm phi chính phủ, các nhà hoạch định chính sách, các Hiệp hội chuyên nghiệp và tủ cần để củng cố kiến thức về chính sách phân tích tác động.Yêu cầu nền: hiểu tài liệu này không yêu cầu bất kỳ kiến thức kỹ thuật cụ thể. Tuy nhiên, các khái niệm trước về các yếu tố constituting và cấu trúc của một hệ thống kinh tế xã hội phức tạp và vai trò của chính sách công cộng có thể tạo điều kiện cho một sự hiểu biết đầy đủ hơn về các vấn đề được mô-đun này.

Kết quả (Việt) 2:

GIỚI THIỆU
Mục tiêu: Các tài liệu này nhằm cung cấp một bức tranh chung về phân tích tác động chính sách kinh tế-xã hội định lượng cho việc ra quyết định và lựa chọn giới thiệu các phương pháp phân tích có sẵn, để hiểu làm thế nào các biện pháp chính sách ảnh hưởng đến hệ thống kinh tế-xã hội phức tạp. Sau đó người dùng có thể có được một khá lớn, mặc dù không đầy đủ, tầm nhìn của các phương pháp phân tích có sẵn cho mục đích này.
Đối tượng tham dự: Tài liệu này đại diện cho một sự hỗ trợ cho các loại khác nhau của người sử dụng tiềm năng và trong các bối cảnh khác nhau: giảng viên có thể sử dụng nó trong khuôn khổ xây dựng năng lực. Các viện nghiên cứu có thể sử dụng nó như là một sự hỗ trợ cho các khóa học dành cho sinh viên của chu kỳ đầu tiên trong nền kinh tế chính trị, kinh tế phát triển và các đối tượng liên quan. Các thành viên khác bao gồm các NGO, các nhà hoạch định chính sách, các hội nghề nghiệp và các tủ mà cần phải củng cố kiến thức về phân tích tác động chính sách.
background yêu cầu: Các hiểu của tài liệu này không yêu cầu bất kỳ kiến thức kỹ thuật cụ thể. Tuy nhiên, khái niệm trước khi về các yếu tố cấu thành và cấu trúc của một hệ thống kinh tế-xã hội phức tạp và vai trò của các chính sách công có thể tạo điều kiện cho một sự hiểu biết đầy đủ hơn về các vấn đề được bao phủ bởi mô-đun này.