Dear Royston,They will check us abo

Dear Royston,

They will check us about:
1. Regulation of Union action, development of Union members
2. Union books (Union meeting books, members books)
3. Actions of management, signature & implementation of collective labour agreement.
4. Union finance collection & expenditures during last period (cash books, documents, cash in bank, regulation), attached sample of finance report.
The checking board include 5 people (one vice chairman and 4 members of VSIP Union)
Start at 8.30am at our company office.
They request us to prepare reports about operation situations during last period and cash book and would like us to report company to create convenient conditions for their checking actions.

Thanks & best regards,
Bui Thi Thanh Huyen

Kết quả (Việt) 1:

Royston thân mến,Họ sẽ kiểm tra xem chúng tôi về:1. quy định của liên minh hành động, phát triển của đoàn viên2. liên minh sách (liên minh họp sách, cuốn sách thành viên)3. hành động của quản lý, chữ ký và thực hiện các hợp đồng lao động tập thể.4. liên minh tài chính bộ sưu tập & các chi phí trong giai đoạn cuối (tiền mặt sách, tài liệu, tiền mặt trong ngân hàng, quy định), kèm theo mẫu của báo cáo tài chính.Hội đồng quản trị kiểm tra bao gồm 5 người (một trong những phó chủ tịch và các thành viên 4 của VSIP Union)Bắt đầu lúc 8: 30 tại văn phòng công ty của chúng tôi.Họ yêu cầu chúng tôi để chuẩn bị các báo cáo về những tình huống hoạt động trong cuốn sách cuối cùng khoảng thời gian và tiền mặt và muốn chúng tôi để báo cáo công ty để tạo điều kiện thuận lợi cho hành động của họ kiểm tra. Cảm ơn và Trân trọng,Bùi Thị Thanh Huyền

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Royston, Họ sẽ kiểm tra chúng tôi về: 1. Quy chế của Liên minh hành động, phát triển đoàn viên 2. Liên minh sách (sách cuộc họp Liên minh, các thành viên sách) 3. Hoạt động quản lý, chữ ký và thực hiện thỏa ước lao động tập thể. 4. Bộ sưu tập Liên minh tài chính và chi phí trong giai đoạn cuối cùng (sách tiền tệ, tài liệu, tiền gửi ngân hàng, quy định), mẫu kèm theo báo cáo tài chính. Ban kiểm tra gồm 5 người (một Phó Chủ tịch và 4 thành viên của Liên minh VSIP) Bắt đầu từ 08:30 tại của chúng tôi công ty văn phòng. Họ yêu cầu chúng tôi để chuẩn bị báo cáo về tình hình hoạt động trong thời gian qua và sổ quỹ tiền mặt và muốn chúng tôi báo cáo công ty để tạo điều kiện thuận lợi cho các hoạt động kiểm tra của họ. Cảm ơn & Trân, Bùi Thị Thanh Huyền