tới Paul33 phút trướcChi tiếtThanks

tới Paul
33 phút trướcChi tiết
Thanks very much for your email . I know you have unforeseen events of bushfine , funeral and trip for away to Melbourne .
I am so sorry for your football not won with AFL cup . Have many customers from Australia tell me about that when they come to my spa .

I am apologies for misunderstanding the loan amount and not understanding your emails probably . I am apologies again .

About my spa bussiness :
Now my spa business is good now . I have profit every month but not much from September to April . It will be have higher profit from October to May . Because it is high season for tourists .

But last email i tell you my spa business will on the verge of bankruptcy because if i have not enough 330 000 000 VND ( 20625 AUD ) pay for the owner of the house ( for rent this house 30 months ) , then the owner of the house will for another person rent this house .

But i have 180 000 000 VND ( 11250 AUD ) ( with this amount i have and i lend from the bank ) . so i need lend you 150 000 000 VND ( 9375 AUD ) .

I am always clear and honest every emails sent to you . Because I always grateful everything you and your family help me . And special you are always teaching for me .

Thanks again for your help with about 10000 AUd . And please you have plans for i repay money to you ...

Kết quả (Việt) 1:

tới Paul33 phút trướcChi tiếtCảm ơn rất nhiều cho email của bạn. Tôi biết bạn có các sự kiện không lường trước của bushfine, tang lễ và chuyến đi cho đi đến Melbourne. Tôi xin lỗi cho không chiến thắng với AFL Cúp bóng đá của bạn. Có nhiều khách hàng từ Úc cho tôi biết về điều đó khi họ đến với spa của tôi. Tôi xin lỗi cho sự hiểu lầm số tiền vay và không hiểu biết email của bạn có thể. Tôi xin lỗi một lần nữa. Về kinh doanh spa của tôi: Bây giờ kinh doanh spa của tôi là tốt bây giờ. Tôi có lợi nhuận mỗi tháng, nhưng không nhiều từ ngày-tháng tư. Nó sẽ có lợi nhuận cao hơn từ tháng mười đến tháng năm. Bởi vì nó là mùa cao điểm cho khách du lịch. Nhưng cuối email tôi cho bạn biết kinh doanh spa của tôi sẽ trước nguy cơ phá sản bởi vì nếu tôi đã không đủ VND 330 000 000 (20625 AUD) trả tiền cho chủ sở hữu của ngôi nhà (cho thuê điều này nhà 30 tháng), sau đó chủ sở hữu của nhà sẽ cho người khác thuê căn nhà này. Nhưng tôi đã 180 000 000 VND (11250 AUD) (với số tiền này tôi có và tôi cho vay từ ngân hàng). Vì vậy, tôi cần mượn bạn 150 000 000 VND (9375 AUD). Tôi luôn luôn rõ ràng và trung thực mỗi email được gửi đến bạn. Bởi vì tôi luôn luôn biết ơn tất cả mọi thứ bạn và gia đình của bạn giúp tôi. Và đặc biệt bạn luôn là giảng dạy cho tôi. Nhờ một lần nữa sự giúp đỡ của bạn với khoảng 10000 AUd. Và xin vui lòng bạn có kế hoạch cho tôi trả tiền cho bạn...

Kết quả (Việt) 2:

to Paul
33 phút trướcChi tiết
Cảm ơn rất nhiều cho email của bạn. Tôi biết bạn có sự kiện bất khả kháng của bushfine, đám tang và chuyến đi cho đi đến Melbourne.
Tôi rất tiếc cho bóng đá của bạn không giành chiến thắng với AFL cốc. Đã được nhiều khách hàng từ Australia cho tôi biết về điều đó khi họ đến với spa của tôi. Tôi xin lỗi cho sự hiểu lầm số tiền vay và không hiểu biết email của bạn có thể. Tôi xin lỗi một lần nữa. Về kinh doanh spa của tôi: Bây giờ kinh doanh spa của tôi là tốt bây giờ. Tôi có lợi nhuận mỗi tháng, nhưng không nhiều từ tháng Chín đến tháng Tư. Nó sẽ có lợi nhuận cao hơn từ tháng Mười đến tháng Năm. Bởi vì nó là mùa cao điểm của khách du lịch. Nhưng email cuối cùng tôi nói cho bạn kinh doanh spa của tôi sẽ trên bờ vực phá sản bởi vì nếu tôi không có đủ 330 000 000 đồng (20.625 AUD) trả cho chủ sở hữu của ngôi nhà (cho thuê căn nhà này 30 tháng), sau đó các chủ sở hữu của ngôi nhà sẽ cho người khác thuê căn nhà này. Nhưng tôi có 180 000 000 đồng (11250 AUD) (với số tiền này tôi có và tôi cho vay từ ngân hàng). vì vậy tôi cần bạn vay 150 000 000 đồng (9375 AUD). Tôi luôn luôn rõ ràng và trung thực mỗi email được gửi đến bạn. Bởi vì tôi luôn biết ơn tất cả mọi thứ bạn và gia đình giúp tôi. Và đặc biệt, bạn luôn luôn dạy cho tôi. Cảm ơn một lần nữa giúp đỡ của bạn với khoảng 10.000 AUD. Và xin vui lòng bạn có kế hoạch cho tôi trả tiền cho bạn ...