Except as provided in clause 1.4(c)

Except as provided in clause 1.4(c) if the Project in whole or in part does not proceed to completion or the Project Manager’s engagement is terminated or suspended for any reason, the Principal must pay the Project Manager for the proportion of the Services performed after deducting any relative expenses happening to the Principal which result from the fault, deficiency or neglect of the Project Manager (if any).

Kết quả (Việt) 1:

Trừ khi được cung cấp tại khoản 1.4(c) nếu dự án toàn bộ hoặc một phần không tiến hành hoàn thành hoặc tham gia quản lý dự án bị chấm dứt hoặc bị đình chỉ vì lý do nào, hiệu trưởng phải trả tiền quản lý dự án cho tỷ lệ các dịch vụ thực hiện sau khi trừ đi bất kỳ chi phí tương đối xảy ra với chủ yếu là kết quả của lỗi, thiếu hụt hoặc bỏ bê của quản lý dự án (nếu có).

Kết quả (Việt) 2:

Trừ trường hợp quy định tại khoản 1.4 (c) nếu các dự án trong toàn bộ hoặc một phần không tiến tới hoàn thành hoặc tham gia quản lý của dự án bị chấm dứt hoặc đình chỉ vì lý do bất kỳ, Hiệu trưởng phải trả Quản lý dự án cho các tỷ lệ của các dịch vụ được thực hiện sau trừ bất kỳ khoản chi phí tương đối xảy ra với hiệu trưởng là kết quả của các đứt gãy, thiếu hụt hoặc sơ suất của người quản lý dự án (nếu có).