When an individual buys a security

When an individual buys a security in the secondary market, the person who has sold the security receives money in exchange for the security, but the corporation that issued the security acquires no new funds. A corporation acquires new funds only when its securities are first sold in the primary market.
Nonetheless, secondary markets serve two important functions.
+ First, they make it easier and quicker to sell these financial instruments to raise cash; that is, they make the financial instruments more liquid. The increased liquidity of these instruments then makes them more desirable and thus easier for the issuing firm to sell in the primary market

Kết quả (Việt) 1:

Khi một cá nhân mua một bảo mật trên thị trường thứ cấp, người đã bán được an ninh sẽ nhận được tiền để đổi lấy sự bảo mật, nhưng mua lại tổng công ty phát hành bảo mật không có tiền mới. Một công ty mua lại quỹ mới chỉ khi các chứng khoán đầu tiên được bán ra trên thị trường chính. Tuy nhiên, thị trường thứ cấp phục vụ hai chức năng quan trọng. + Trước hết, họ làm cho nó dễ dàng hơn và nhanh hơn để bán các công cụ tài chính để tăng tiền mặt; có nghĩa là, họ làm cho các công cụ tài chính hơn chất lỏng. Tăng tính thanh khoản của những công cụ sau đó làm cho chúng hấp dẫn hơn và do đó dễ dàng hơn cho các công ty phát hành để bán trên thị trường chính

Kết quả (Việt) 2:

Khi một cá nhân mua một an ninh ở thị trường thứ cấp, người đã bán được an ninh nhận tiền để đổi lấy sự an toàn, nhưng công ty đã ban hành an ninh mua lại không có quỹ mới. Một công ty mua lại quỹ mới chỉ khi chứng khoán đầu tiên được bán ở thị trường sơ cấp.
Tuy nhiên, thị trường thứ cấp phục vụ hai chức năng quan trọng.
+ Đầu tiên, họ làm cho nó dễ dàng hơn và nhanh hơn để bán các công cụ tài chính để huy động tiền mặt; đó là, họ làm cho các công cụ tài chính lỏng hơn. Thanh khoản tăng của các công cụ này sau đó khiến họ mong muốn nhiều hơn và do đó dễ dàng hơn cho các công ty phát hành để bán ở thị trường sơ cấp