B. Bonding Materials(1)Cement shall

B. Bonding Materials
(1)Cement shall be mixed portland cement conforming to Thai Industrial Standard TIS 80-2517. One color of cement shall be used thoughout the work. Cement shall be dry, free from lumps and caulking and, when packaged, shall be in strong and well-made packages, each of which shall be plainly marked with the manufacturer’s name and brand. Cement brands shall be subjected to approval of the Engineer. Products kept over one month shall not be used.
(2)Lime paste shall be made with hydrated lime, and shall be allowed to soak not less than 72 hours before use. In lieu of hydrated lime paste for use in mortar, the hydrated lime may be added in dry form at the time of mixing the mortar.
(3) Hydrated lime shall be a commercially available product, conforming to Thai Industrial Standard TIS 202-2520.
(4)Fine aggregate shall consist of granular material conforming to the requirement of ASTM C33. Aggregate shall be clean, hard, durable, uncoated particles free from dust and other deleterious materials.
(5) Water shall be free from injurious amounts of oils, alkalis, organic matter, or other deleterious substances. Potable tap water will normally fulfil the above requirements.
(6)Mortar plasticizer, with the approval of the Engineer, may be used in lieu of lime.

C. Reinforcing and Anchors
(1)Anchors and Ties
1.1Wire Mesh ties for horizontal reinforcing of block work shall consist of wire, not less than 1.5 mm. in diameter, in 12.5 mm. and of 5 cm., wide by 15 cm. long.
1.2 Anchors used with Embedded Slots or inserts shall be or 6 mm. plain steel bar.
1.3 Suitable bolts, metal wall plugs, or other approved metal fastenings shall be provided for securing furrings, mechanical, and other items to masonry, as required.
(2) Bars for vertical reinforcing of concrete block walls shall be plain steel bars conforming to the Thai Industrial Standard TIS 24-2536 and shall be of 60 cm. long and shall be tied to adjoining structure with anchors sufficiently long to extend into masonry not less than 30 cm.

D. Samples and Sample Walls
Sample of the following shall be submitted to the Engineer for approval.
Common brick 6 Each
Concrete block 3 Each
Concrete Vent block 3 Each
Sand 1 Cubic foot
Hydrate Lime 0.5 Kilogram
Masonry units submitted for approval shall be of such size, structural quality, texture, color and manufacture as to meet all requirements of the drawings for vertical and horizontal measurements. Before commencing with the laying of any exposed masonry, the Contractor shall construct a sample wall of each type of masonry unit and joint spacing proposed for the finished wall. Each sample wall shall be 2 meters long and one meter high and showing type and tooling of joint, color of mortar, bonding type and width of joints. The sample wall shall be reworked, if required, until approved by the Engineer. Sample walls shall be left in place until completion of the masonry work for which they were constructed and then shall be disposed off.

Kết quả (Việt) 1:

Sinh tài liệu liên kết(1) Xi măng phải được trộn xi măng portland phù hợp với Thái công nghiệp tiêu chuẩn TIS 80-2517. Một màu xi măng là sử dụng thoughout công việc. Xi măng phải khô, miễn phí từ các cục u và caulking, và khi đóng gói, sẽ mạnh mẽ và cũng tạo gói, mỗi trong số đó sẽ được đánh dấu rõ ràng với tên và thương hiệu của nhà sản xuất. Thương hiệu xi măng sẽ phải chịu sự phê duyệt của kỹ sư. Sản phẩm giữ hơn một tháng sẽ không được sử dụng.(2) Dán vôi được thực hiện với vôi ngậm nước, và sẽ được phép để hấp thụ không ít hơn 72 giờ trước khi sử dụng. Thay cho vôi ngậm nước dán để sử dụng trong vữa, vôi ngậm nước có thể được thêm trong dạng khô vào lúc trộn vữa.(3) ngậm nước vôi sẽ là một sản phẩm thương mại có sẵn, phù hợp với tiêu chuẩn TIS công nghiệp Thái 202-2520.(4) Tổng hợp tiền phạt sẽ bao gồm các hạt vật liệu phù hợp với yêu cầu của tiêu chuẩn ASTM C33. Tổng hợp là sạch sẽ, cứng, bền, couche hạt miễn phí từ bụi và các tài liệu bại hoại phong tục.(5) nước sẽ được miễn phí từ nguy hiểm một lượng dầu, chất kiềm, chất hữu cơ hoặc chất bại hoại phong tục khác. Vòi nước sạch bình thường sẽ đáp ứng các điều kiện trên.(6) Vữa dẻo, với sự chấp thuận của các kỹ sư, có thể được sử dụng thay cho chanh.C. củng cố và neo(1) Neo và mối quan hệ1.1Wire quan hệ lưới cho ngang củng cố khối công việc sẽ bao gồm dây điện, không nhỏ hơn 1,5 mm. đường kính trong 12,5 mm. và trong 5 cm, rộng bằng 15 cm. long.1.2 neo sử dụng với các khe cắm nhúng hoặc chèn hoặc 6 mm. đồng bằng thanh thép.1.3 thích hợp Bu lông, kim loại ổ cắm tường hoặc khác fastenings kim loại được chấp thuận sẽ được cung cấp cho bảo vệ furrings, cơ khí, và các mục để xây dựng, theo yêu cầu.(2) thanh cốt thép dọc của bức tường bê tông khối là phù hợp với các Thái công nghiệp tiêu chuẩn TIS 24-2536 thép đơn giản và của 60 cm. dài và sẽ được gắn với vị trí liền kề cấu trúc với neo đủ dài để mở rộng vào nề không nhỏ hơn 30 cm.D. mẫu và mẫu tườngMẫu sau đây phải được gửi cho các kỹ sư để phê duyệt.Phổ biến gạch 6 mỗiKhối bê tông 3 mỗiBê tông Vent khối 3 mỗiCát 1 khối chânHydrat vôi cách 0.5 kgXây dựng đơn vị được gửi để phê duyệt sẽ như kích thước, kết cấu chất lượng, kết cấu, màu sắc và sản xuất để đáp ứng các yêu cầu tất cả các bản vẽ cho các phép đo theo chiều dọc và ngang. Trước khi bắt đầu với việc đặt bất kỳ xây dựng tiếp xúc, các nhà thầu sẽ xây dựng một bức tường mẫu của từng loại đơn vị xây dựng và chung khoảng cách đề xuất cho các bức tường thành. Mỗi bức tường mẫu sẽ là 2 mét, dài và cao một mét và đang hiện loại và dây chuyền của các màu sắc chung, vữa, liên kết các loại và chiều rộng của khớp. Tường mẫu sẽ được reworked, nếu cần thiết, cho đến khi được chấp thuận bởi các kỹ sư. Mẫu bức tường còn lại tại chỗ cho đến khi hoàn thành công việc nề mà họ đã được xây dựng và sau đó sẽ được xử lý tắt.

Kết quả (Việt) 2:

B. Vật liệu Bonding
(1) Xi măng được trộn xi măng phù hợp với tiêu chuẩn công nghiệp Thái Lan TIS 80-2517. Một màu xi măng được sử dụng thoughout công việc. Xi măng phải khô, không vón cục và hàn và khi đóng gói, sẽ được đóng trong bao bì và mạnh mẽ cũng như thực hiện, mỗi trong số đó sẽ được đánh dấu rõ ràng với tên của nhà sản xuất và thương hiệu. Nhãn hiệu xi măng sẽ phải chịu chấp thuận của Kỹ sư. Sản phẩm giữ hơn một tháng không được sử dụng.
(2) Vôi bột nhão, được thực hiện với vôi ngậm nước, và được cho phép để ngâm không ít hơn 72 giờ trước khi sử dụng. Thay dán vôi ngậm nước để sử dụng trong vữa, vôi ngậm nước có thể được bổ sung ở dạng khô tại thời điểm trộn vữa.
(3) Vôi tôi sẽ là một sản phẩm thương mại có sẵn, phù hợp với tiêu chuẩn công nghiệp Thái Lan TIS 202-2520.
(4) tổng Fine sẽ bao gồm các vật liệu hạt phù hợp với các yêu cầu của tiêu chuẩn ASTM C33. Tổng hợp sẽ sạch sẽ, cứng, bền, các hạt không tráng khỏi bụi và các vật liệu có hại khác.
(5) nước sẽ được miễn phí từ các khoản tổn hại của các loại dầu, kiềm, chất hữu cơ, hoặc các chất có hại khác. Vòi nước uống thông thường sẽ thực hiện đầy đủ các yêu cầu nêu trên.
(6) vữa dẻo, với sự chấp thuận của Kỹ sư, có thể được sử dụng thay cho vôi. C. Củng cố và Neo (1) Neo và Ties quan hệ 1.1Wire Mesh cho ngang củng cố các khối làm việc sẽ bao gồm dây điện, không nhỏ hơn 1,5 mm. đường kính trong 12,5 mm. và 5 cm., rộng 15 cm. lâu. 1.2 Neo sử dụng với Slots nhúng hoặc chèn được hoặc 6 mm. thanh đồng bằng thép. 1.3 bu lông Thích hợp, phích cắm tường kim loại, hoặc fastenings kim loại được chấp thuận khác được quy định đối với việc bảo furrings, cơ ​​khí, và các mặt hàng khác để nề, theo yêu cầu. (2) Thanh cho thẳng đứng tăng cường các bức tường bê tông phải được đồng bằng thép thanh phù hợp theo tiêu chuẩn công nghiệp Thái Lan TIS 24-2536 và được 60 cm. dài và phải được gắn với cấu trúc liền kề với neo đủ dài để mở rộng vào nề không nhỏ hơn 30 cm. D. Mẫu và Walls mẫu mẫu của người sau phải được nộp cho Kỹ sư chính. Gạch thông thường 6 Mỗi bê tông khối 3 Mỗi Vent khối bê tông 3 Mỗi Cát 1 Cubic chân Hydrate Lime 0,5 Kilôgam đơn vị Masonry trình phê duyệt phải có kích cỡ như vậy, kết cấu chất lượng, kết cấu, màu sắc và sản xuất để đáp ứng tất cả các yêu cầu của bản vẽ cho các phép đo theo chiều dọc và ngang. Trước khi bắt đầu với việc đặt bất kỳ tiếp xúc nề, nhà thầu xây dựng một bức tường mẫu của từng loại đơn vị nề và khoảng cách giữa doanh đề xuất cho các bức tường thành. Mỗi bức tường mẫu được dài 2 mét và một mét cao và hiển thị loại và dụng cụ của phần, màu sắc của vữa, loại liên kết và chiều rộng của khớp. Các bức tường mẫu sẽ được điều chỉnh lại, nếu cần thiết, cho đến khi được chấp thuận của Kỹ sư. Tường mẫu sẽ được đặt tại chỗ cho đến khi hoàn thành công việc nề mà họ đã được xây dựng và sau đó sẽ được xử lý ra.