For Americans, time is a resource t

For Americans, time is a resource that, like water or coal,
can be used well or poorly. “Time is money,” they say.
“You only get so much time in this life; you’d best use it
wisely.” As Americans are trained to see things, the future
will not be better than the past or the present unless people
use their time for constructive, future-oriented activities.
Thus, Americans admire a “well-organized” person, one
who has a written list of things to do and a schedule for
doing them. The ideal person is punctual (that is, arrives
at the scheduled time for a meeting or event) and is considerate
of other people’s time (that is, does not “waste
people’s time” with conversation or other activity that has
no visible, beneficial outcome).

Kết quả (Việt) 1:

cho người Mỹ, thời gian là một nguồn tài nguyên, như nước hay than đá,
có thể được sử dụng tốt hoặc kém. "Thời gian là tiền bạc", họ nói
"bạn chỉ nhận được rất nhiều thời gian trong cuộc sống này;. Bạn muốn sử dụng tốt nhất
một cách khôn ngoan". Như người Mỹ được đào tạo để nhìn thấy mọi thứ,
tương lai sẽ không được tốt hơn so với quá khứ hay hiện tại trừ khi người
sử dụng thời gian của họ cho xây dựng, hoạt động theo định hướng tương lai.
do đó,người Mỹ ngưỡng mộ một "tổ chức tốt" người, một
ai có bản liệt kê các điều cần làm và kế hoạch
làm cho họ. người lý tưởng là đúng (có nghĩa là, đến
đồng thời lên kế hoạch cho một cuộc họp hoặc sự kiện) và
chu đáo thời gian của người khác (có nghĩa là, không "lãng phí thời gian
nhân dân" với cuộc trò chuyện hoặc hoạt động khác mà có
không có thể nhìn thấy, kết quả có lợi).

Kết quả (Việt) 2:

Đối với người Mỹ, thời gian là một nguồn tài nguyên rằng, giống như nước hoặc than,
có thể được sử dụng tốt hay kém. "Thời gian là tiền," họ nói.
"bạn chỉ nhận được rất nhiều thời gian trong cuộc sống này; bạn tốt nhất sẽ sử dụng nó
một cách khôn ngoan. " Như người Mỹ được đào tạo để xem những thứ, tương lai
sẽ không tốt hơn so với trước đây hoặc hiện tại trừ khi người
sử dụng thời gian của mình để xây dựng, tương lai theo định hướng hoạt động.
vì vậy, Người Mỹ chiêm ngưỡng một người "tổ chức tốt", một
người đã viết danh sách những điều cần làm và một lịch trình cho
làm cho họ. Người lý tưởng là đúng giờ (có nghĩa là, đến
vào thời gian theo lịch trình cho một cuộc họp hoặc sự kiện) và là ân cần
thời gian của người khác (có nghĩa là, không "lãng phí
thời gian nhân dân" với cuộc hội thoại hoặc các hoạt động khác có
không có kết quả có thể nhìn thấy, có lợi).