In 1938 Howard Florey and Ernst Cha

In 1938 Howard Florey and Ernst Chain at Oxford University decided to do some work on penicillin. They infected eight mice with bacteria which would normally kill them. Four were given penicillin. The four treated mice stayed healthy – but the other four died.
They went on to treat Albert Alexander, a 43 year old policeman dying of a blood infection. Florey and Chain gave him penicillin for five days, and Albert was well on the way to health again when the penicillin ran out. Florey and Chain tried everything – they even collected spare penicillin from Albert's urine - but the infection came back and Albert died. Florey and Chain didn't give up. They collected more penicillin and used it on a 15 year old boy who had an infection after an operation. He was completely cured.
They showed the value of penicillin in destroying bacteria. The next problem was making enough of it to supply the demand of the soldiers in World War 2. In Britain all the big laboratories and factories were busy with the war effort. But Howard Florey knew lots of people in America, so the scientists took their mould to the United States where some of the big chemical companies helped them make penicillin on a large scale. Penicillin became available to everyone and the history of infectious diseases changed for ever.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1938, Howard Florey và Ernst chuỗi tại Đại học Oxford đã quyết định làm một số công việc trên penicillin. Họ nhiễm bệnh tám con chuột với vi khuẩn bình thường sẽ giết họ. Bốn đã được đưa ra penicillin. Những con chuột được điều trị bốn vẫn khỏe mạnh- nhưng bốn người khác chết.Họ đã đi vào để điều trị Albert Alexander, một cảnh sát 43 tuổi chết vì nhiễm trùng máu. Florey và chuỗi cho ông penicillin trong năm ngày, và Albert tốt trên con đường đến sức khỏe một lần nữa khi penicillin chạy ra. Florey và chuỗi đã thử mọi thứ-họ thậm chí thu thập phụ tùng penicillin từ nước tiểu của Albert - nhưng các nhiễm trùng trở lại và Albert đã chết. Florey và chuỗi không từ bỏ. Họ thu thập thêm penicillin và sử dụng nó trên một cậu bé 15 tuổi những người đã có một nhiễm trùng sau phẫu thuật. Ông đã chữa khỏi hoàn toàn.Họ đã cho thấy giá trị của penicillin tiêu diệt vi khuẩn. Vấn đề tiếp theo làm cho đủ của nó để cung cấp nhu cầu của những người lính trong thế chiến 2. Ở Anh tất cả các phòng thí nghiệm lớn và các nhà máy đã được bận rộn với các nỗ lực chiến tranh. Nhưng Howard Florey biết rất nhiều người ở Mỹ, do đó, các nhà khoa học đã khuôn mẫu của Hoa Kỳ, nơi một số trong những công ty hóa chất lớn đã giúp họ thực hiện penicillin trên quy mô lớn. Penicillin trở thành có sẵn cho tất cả mọi người và lịch sử của bệnh truyền nhiễm đã thay đổi mãi mãi.

Kết quả (Việt) 2:

Vào năm 1938, Howard Florey và Chain Ernst tại Đại học Oxford đã quyết định làm một số công việc về penicillin. Họ bị nhiễm tám con chuột với vi khuẩn mà thông thường sẽ giết họ. Bốn đã được đưa ra penicillin. Bốn chuột được điều trị ở lại khỏe mạnh - nhưng bốn người khác đã chết.
Họ đã đi vào để điều trị Albert Alexander, một cảnh sát 43 tuổi chết vì nhiễm trùng máu. Florey và Chain cho ông penicilin trong năm ngày, và Albert là cũng trên đường đến sức khỏe một lần nữa khi penicilin chạy ra. Florey và Chain đã thử tất cả mọi thứ - thậm chí họ thu thập penicilin tùng từ nước tiểu của Albert - nhưng sự lây nhiễm đã trở lại và Albert qua đời. Florey và Chain đã không bỏ cuộc. Họ thu thập penicilin hơn và sử dụng nó trên một cậu bé 15 tuổi người bị nhiễm trùng sau khi mổ. Ông đã hoàn toàn chữa khỏi.
Họ cho thấy giá trị của penicillin trong việc tiêu diệt vi khuẩn. Vấn đề tiếp theo được thực hiện đủ của nó để cung cấp cho nhu cầu của những người lính trong chiến tranh thế giới 2. Tại Anh tất cả các phòng thí nghiệm lớn và các nhà máy đang bận rộn với các nỗ lực chiến tranh. Nhưng Howard Florey biết rất nhiều người ở Mỹ, do đó, các nhà khoa học lấy mốc của họ đến Hoa Kỳ, nơi một số các công ty hóa chất lớn giúp họ làm cho penicilin trên một quy mô lớn. Penicillin trở thành có sẵn cho tất cả mọi người và lịch sử của các bệnh truyền nhiễm đã thay đổi mãi mãi.