As the 2011 film Moneyball ( based

As the 2011 film Moneyball ( based on an earlier book by the same name) emphasizes, statistics—the “right” statistics—are crucial aspects of effective decision making in the sport of baseball. The central premise of Moneyball was that the collected wisdom of baseball insiders ( players, managers, coaches, scouts, and the front offices) had pretty much been flawed almost from the onset of the game. Commonly-used statistics—such as stolen bases, runs batted in, and batting averages— that were typically used to evaluate players’ abilities and performances were inadequate and poor gauges of potential. Rigorous statistical analysis showed that on-base percentages and slugging percentages were better indicators of a player’s offensive potential. The goal of all this number crunching? To make better decisions. Team managers want to allocate their limited payroll in the best way possible to help the team be a winner.

Kết quả (Việt) 1:

Như các 2011 phim Moneyball (dựa trên một cuốn sách trước đó cùng tên) nhấn mạnh, số liệu thống kê-thống kê "quyền" — là các khía cạnh quan trọng của hiệu quả quyết định trong các môn thể thao bóng chày. Tiền đề Trung tâm của Moneyball là sự khôn ngoan thu thập của bóng chày cổ đông nội bộ (người chơi, quản lý, huấn luyện viên, hướng đạo sinh, và các văn phòng phía trước) đã có khá nhiều thiếu sót hầu như từ sự khởi đầu của trò chơi. Thường sử dụng thống kê — như các cơ sở bị đánh cắp, chạy batted trong batting trung bình-mà thường được sử dụng để đánh giá khả năng của người chơi và biểu diễn đã không đủ và nghèo khổ tiềm năng. Nghiêm túc phân tích thống kê cho thấy rằng tỷ lệ phần trăm trên cơ sở và slugging tỷ lệ phần trăm là tốt hơn chỉ số của một cầu thủ tấn công tiềm năng. Mục tiêu của tất cả các crunching số này? Quyết định tốt hơn. Đội ngũ quản lý muốn phân bổ biên chế hạn chế của họ trong những cách tốt nhất có thể để giúp đội tuyển là một người chiến thắng.

Kết quả (Việt) 2:

Như năm 2011 bộ phim Moneyball (dựa trên một cuốn sách trước đó của cùng tên) nhấn mạnh, thống kê, "quyền" thống kê-những khía cạnh quan trọng của quyết định hiệu quả làm trong các môn thể thao bóng chày. Các đề trung tâm của Moneyball là sự khôn ngoan của người trong cuộc thu thập bóng chày (người chơi, các nhà quản lý, huấn luyện viên, trinh sát, và các văn phòng phía trước) đã được khá nhiều thiếu sót gần như từ khi bắt đầu trò chơi. Thường được sử dụng thống kê, chẳng hạn như các căn cứ bị đánh cắp, chạy nháy trong, và batting averages- mà thường được sử dụng để đánh giá khả năng và màn trình diễn của người chơi là đồng hồ đo không đầy đủ và kém tiềm năng. Phân tích thống kê nghiêm ngặt cho thấy, trên cơ sở tỷ lệ phần trăm và tỷ lệ phần trăm slugging là chỉ số tốt hơn về tiềm năng tấn công của một cầu thủ. Mục tiêu của tất cả các con số này crunching? Để đưa ra quyết định tốt hơn. quản lý đội bóng muốn phân bổ biên chế hạn chế của mình một cách tốt nhất có thể để giúp đội bóng có một người chiến thắng.