A) Allow for all expenses and fees

A) Allow for all expenses and fees (including costs of packing and delivery of specimen and test reports) for all necessary tests that the S.O. may direct the Contractor to carry out in accordance with the Specifications or elsewhere in these documents.

B) Provide all requisite apparatus, equipment and skilled experienced staff for the purpose of carrying out all tests required by the nature of the work being executed in addition to all the tests specified herein.

C) All apparatus and equipment required for the tests shall be made available in good working condition at the site prior to commencement of work and shall be kept at the Contractor's temporary shed for the entire duration of the works. They shall, however, remain the property of the Contractor and shall be removed from the site on completion of the Works.

Kết quả (Việt) 1:

A) cho phép tất cả các chi phí và lệ phí (bao gồm cả các chi phí của việc đóng gói và phân phối các mẫu vật và kiểm tra báo cáo) cho tất cả các xét nghiệm cần thiết rằng so có thể trực tiếp các nhà thầu thực hiện phù hợp với các thông số kỹ thuật hoặc ở nơi khác trong các tài liệu này.B) cung cấp tất cả các thiết bị cần thiết, thiết bị và có tay nghề nhân viên có kinh nghiệm với mục đích thực hiện tất cả các bài kiểm tra theo yêu cầu của tính chất công việc được thực hiện ngoài tất cả các bài kiểm tra quy định ở đây.C) tất cả bộ máy và thiết bị cần thiết cho các bài kiểm tra được thực hiện có sẵn trong điều kiện làm việc tốt tại các trang web trước khi bắt đầu công việc và sẽ được lưu giữ tại nhà kho tạm thời của nhà thầu cho toàn bộ thời gian của các tác phẩm. Họ sẽ, Tuy nhiên, vẫn còn là tài sản của nhà thầu và sẽ được gỡ bỏ từ các trang web sau khi hoàn tất các tác phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

A) Cho phép tất cả các chi phí và lệ phí (bao gồm chi phí đóng gói và phân phối các mẫu vật và báo cáo thử nghiệm) cho tất cả các xét nghiệm cần thiết rằng SO có thể chỉ đạo các nhà thầu để thực hiện phù hợp với các thông số kỹ thuật hoặc ở nơi khác trong các tài liệu này. B) Cung cấp tất cả bộ máy cần thiết, thiết bị và đội ngũ nhân viên lành nghề có kinh nghiệm cho mục đích thực hiện tất cả các xét nghiệm cần thiết bởi bản chất của công việc đang được thực hiện ở ngoài tất cả các bài kiểm tra chỉ rõ ở đây. C) Tất cả bộ máy và thiết bị cần thiết cho việc kiểm tra sẽ được thực hiện có sẵn trong tốt điều kiện làm việc tại các trang web trước khi bắt đầu làm việc và được lưu giữ tại nhà kho tạm của nhà thầu cho toàn bộ thời gian của các công trình. Họ sẽ, tuy nhiên, vẫn là tài sản của Nhà thầu và phải được loại bỏ khỏi trang web khi hoàn thành công trình.