A synthetic sample containing 520 μ

A synthetic sample containing 520 μg Al/L and no interference in distilled water was
analyzed by the Eriochrome cyanine R method in 27 laboratories. Relative standard deviation
was 34.4% and relative error 1.7%.
A second synthetic sample containing 50 μg Al/L, 500 μg Ba/L, and 5 μg Be/L in distilled
water was analyzed in 35 laboratories. Relative standard deviation was 38.5% and relative error
22.0%.
A third synthetic sample containing 500 μg Al/L, 50 μg Cd/L, 110 μg Cr/L, 1000 μg Cu/L,
300 μg Fe/L, 70 μg Pb/L, 50 μg Mn/L, 150 μg Ag/L, and 650 μg Zn/L in distilled water was
analyzed in 26 laboratories. Relative standard deviation was 28.8% and relative error 6.2%.
A fourth synthetic sample containing 540 μg Al/L and 2.5 mg polyphosphate/L in distilled
water was analyzed in 16 laboratories that hydrolyzed the sample in the prescribed manner.
Relative standard deviation was 44.3% and relative error 1.3%. In 12 laboratories that applied no
corrective measures, the relative standard deviation was 49.2% and the relative error 8.9%.
A fifth synthetic sample containing 480 μg Al/L and 750 μg F/L in distilled water was
analyzed in 16 laboratories that relied on the curve to correct for the fluoride content. Relative
standard deviation was 25.5% and relative error 2.3%. The 17 laboratories that added fluoride to
the aluminum standards showed a relative standard deviation of 22.5% and a relative error of
7.1%.
7. Bibliography
SHULL, K.E. & G.R. GUTHAN. 1967. Rapid modified Eriochrome cyanine R method for
determination of aluminum in water. J. Amer. Water Works Assoc. 59:1456.

Kết quả (Việt) 2:

Một mẫu tổng hợp có chứa 520 mg Al / L và không can thiệp vào nước cất đã được
phân tích bằng phương pháp Eriochrome cyanine R trong 27 phòng thí nghiệm. Độ lệch chuẩn tương đối
là 34,4% và sai số tương đối 1,7%.
Một mẫu tổng hợp thứ hai có chứa 50 mg Al / L, 500 mg Ba / L, và 5 mg Be / L trong chưng cất
nước được phân tích trong phòng thí nghiệm 35. Độ lệch chuẩn tương đối là 38,5% và tương đối lỗi
22,0%.
Một mẫu tổng hợp thứ ba có chứa 500 mg Al / L, 50 mg Cd / L, 110 mg Cr / L, 1000 mg Cu / L,
300 mg Fe / L, 70 mg Pb / L, 50 mg Mn / L, 150 mg Ag / L, và 650 mg Zn / L trong nước cất đã được
phân tích trong phòng thí nghiệm 26. Độ lệch chuẩn tương đối là 28,8% và tương đối lỗi 6,2%.
Một mẫu tổng hợp thứ tư chứa 540 mg Al / L và 2,5 mg polyphosphate / L trong chưng cất
nước được phân tích trong phòng thí nghiệm mà 16 thủy phân các mẫu trong cách thức quy định.
độ lệch chuẩn tương đối là 44,3 % và tương đối lỗi 1,3%. Trong 12 phòng thí nghiệm mà không áp dụng
các biện pháp khắc phục, độ lệch chuẩn tương đối là 49,2% và sai số tương đối 8,9%.
Một mẫu tổng hợp thứ năm chứa 480 mg Al / L và 750 mg F / L trong nước cất đã được
phân tích trong phòng thí nghiệm 16 mà dựa trên các đường cong chính xác cho các nội dung fluoride. Relative
độ lệch chuẩn là 25,5% và sai số tương đối là 2,3%. 17 phòng thí nghiệm mà thêm flo vào
các tiêu chuẩn nhôm cho thấy một độ lệch chuẩn tương đối là 22,5% và sai số tương đối
7,1%.
7. Tài liệu tham khảo
Shull, KE & GR GUTHAN. 1967. Nhanh chóng sửa đổi Eriochrome phương pháp R cyanine cho
quyết tâm của nhôm trong nước. J. Amer. Water Works PGS. 59: 1456.