THE BIRTH OF THE T-SHIRTThe T-shirt

THE BIRTH OF THE T-SHIRT
The T-shirt, or at least the T-shirt as we know it, was born in the theatre. When Tennessee William's play A Streetcar Named Oesire opened in New York in December 1947, a young actor (1) ____________ Marlon Brando went (2) __________ stage wearing a (3) _________ of blue jeans and a bright, white, capped-sleeve T-shirt. It was the first time the T-shirt had been seen publicly as anything (4) ____________ an item of underwear and it set a fashion trend that was to last through (5) _____________ the end of the century. The idea for the T-shirt came (6) __________ Brando himself. He had worn one at rehearsals for the play. The director was so impressed by the look that was created that he asked Brando to wear the shirt in the play itself. Brando may have seen the shirt being advertised by the American company Sears Roebuck. They had decided to market the shirt (7) ___________ a fashionable garment in its (8) ____________ right, rather than just something to be worn (9) __________ warmth beneath a denim workshirt (10) ___________ an army uniform. It was Brando, however, who popularized it, especially with the release of the film version of Streetcar in 1951. A short leather jacket completed the look that was to be adopted by teenage rebels in many countries for decades afterwards.

Kết quả (Pháp) 1:

LA NAISSANCE DU T-SHIRTLe T-shirt, ou du moins le T-shirt telle que nous la connaissons, est né dans le théâtre. Lorsque la pièce de Tennessee William A tramway nommé Oesire a ouvert à New York en décembre 1947, un jeune acteur (1) ___ Marlon Brando est allé (2) ___ scène habillée d'un ___ (3) de blue jeans et un T-shirt manches plafonné, blanc et brillant. C'était la première fois le T-shirt avait été vu publiquement comme n'importe quoi (4) ___ un élément de sous-vêtements et elle a mis une tendance de la mode qui devait durer dans (5) ____ de la fin du siècle. L'idée pour le T-shirt est venue (6) ___ Brando lui-même. Il avait porté un à répétitions pour la pièce. Le directeur a été tellement impressionné par le regard qui a été créé qu'il demandé Brando à porter le maillot dans le jeu lui-même. Brando peut avoir vu la chemise annoncée par l'entreprise américaine Sears Roebuck. Ils avaient décidé, au marché, que la chemise (7) ___ un mode de vêtement dans sa (8) ___ à droite, au lieu de juste quelque chose à être usé (9) ___ chaleur sous un denim workshirt ___ (10) une armée uniforme. Il a été de Brando, cependant, qui a popularisé, surtout avec la sortie de la version de film du tramway en 1951. Une veste en cuir courte terminée l'apparence qui devait être adopté par les adolescentes rebelles dans de nombreux pays pendant plusieurs décennies.

Kết quả (Pháp) 2:

LA NAISSANCE DE LA T-SHIRT
Le T-shirt, ou au moins le T-shirt que nous connaissons, est né dans le théâtre. Lorsque la pièce de Tennessee Williams Un tramway nommé Oesire ouvert à New York en Décembre 1947, un jeune acteur (1) ____________ Marlon Brando est allé (2) __________ scène vêtu d'un (3) _________ de jeans bleu et un brillant, blanc, plafonné à manches T -Shirt. Ce était la première fois que le T-shirt avait été vu publiquement comme quelque chose (4) ____________ un élément de sous-vêtements et il a établi un phénomène de mode qui devait durer à (5) _____________ la fin du siècle. L'idée pour le T-shirt est venu (6) __________ Brando lui-même. Il avait porté un à répétitions pour le jeu. Le directeur a été tellement impressionné par le regard qui a été créé qu'il a demandé Brando de porter le maillot dans le jeu lui-même. Brando a peut-être vu la chemise étant annoncé par la société américaine Sears Roebuck. Ils avaient décidé de commercialiser la chemise (7) ___________ un vêtement à la mode dans son (8) ____________ droite, plutôt que juste quelque chose à porter (9) __________ chaleur sous un workshirt de denim (10) ___________ un uniforme de l'armée. Ce était Brando, cependant, qui a popularisé, surtout avec la sortie de la version cinématographique de tramway en 1951. Une veste courte en cuir terminé le look qui devait être adopté par les rebelles adolescentes dans de nombreux pays pendant des décennies après.

Kết quả (Pháp) 3:

La naissance de la T-SHIRT
le T-shirt, ou au moins le T-shirt tel que nous le connaissons, est né dans le théâtre. Lorsque le Tennessee William's jouent un tramway nommé Oesire ouvert à New York en décembre 1947, un jeune acteur (1) ____________ Marlon Brando s'est rendu (2) __________ phase portant un (3) _________ des blue-jeans et un brillant, blanc, plafonnées-T-shirt.C'était la première fois que le T-shirt a été publiquement considéré comme quelque chose (4) ____________ un élément de sous-vêtements et il a réglé un mode tendance qui devait durer jusqu'en (5) _____________ à la fin du siècle. L'idée pour le T-shirt est venu (6) __________ Brando lui-même. Il avait usé à répétitions pour le jouer.