The primary objective of this manua

The primary objective of this manual is to ensure effective control of incidents, injuries and losses in Construction work undertaken by Contractor and its subcontractors. It describes the manuals and essential procedures for the protection of men, and properties on this project.
This manual is designed to assist all those who deal with safety as a functional responsibility within context of their job.
It is the responsibility of Management including that of subcontractors at all the levels, to enforce the safety standards and Loss Prevention within their department and area of responsibility.
The need to understand and comply with the provisions in this manual will be reminded in safety talks and tool box talks.
Only with the active commitment of everyone, we can ensure that Contractor and its subcontractors maintain the safest possible work environment.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu chính của sổ tay này là để đảm bảo kiểm soát hiệu quả của tai nạn, thương tích và tổn thất trong công trình xây dựng do nhà thầu và các nhà thầu phụ thực hiện. Nó mô tả các hướng dẫn sử dụng và các thủ tục cần thiết để bảo vệ người đàn ông, và tài sản trên dự án này.Sổ tay này được thiết kế để hỗ trợ tất cả những người đối phó với an toàn là một trách nhiệm chức năng trong bối cảnh công việc của họ.Đó là trách nhiệm của quản lý bao gồm cả các nhà thầu phụ tại tất cả các cấp, để thực thi các tiêu chuẩn an toàn và phòng ngừa tổn thất trong vùng và khu vực trách nhiệm của họ.Sự cần thiết phải hiểu rõ và tuân thủ các quy định trong sổ tay này sẽ được nhắc nhở trong cuộc đàm phán an toàn và cuộc đàm phán hộp công cụ. Chỉ với phương châm hoạt động của tất cả mọi người, chúng tôi có thể đảm bảo rằng nhà thầu và nhà thầu phụ của nó duy trì môi trường có thể làm việc an toàn nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu chính của sổ tay này là để đảm bảo kiểm soát hiệu quả các sự cố, chấn thương và tổn thất trong công trình xây dựng được thực hiện bởi nhà thầu và nhà thầu phụ của nó. Nó mô tả các hướng dẫn và các thủ tục cần thiết cho việc bảo vệ những người đàn ông, và tài sản của dự án này.
Hướng dẫn này được thiết kế để giúp tất cả những người đối phó với an toàn là nhiệm vụ chức năng trong bối cảnh công việc của họ.
Đó là trách nhiệm của quản lý trong đó có nhà thầu phụ ở tất cả các cấp, để thực thi các tiêu chuẩn an toàn và phòng chống mất mát trong phòng và khu vực trách nhiệm của mình.
sự cần thiết phải hiểu và tuân thủ các quy định trong hướng dẫn này sẽ được nhắc nhở trong các cuộc đàm phán an toàn và hội đàm hộp công cụ.
Chỉ với sự cam kết hoạt động của tất cả mọi người, chúng ta có thể đảm bảo rằng nhà thầu và nhà thầu phụ của nó duy trì môi trường làm việc an toàn nhất có thể.