n addition to the Original Formula

n addition to the Original Formula Pain Relieving Ointment (methyl salicylate, 18.3%; menthol, 16%), BENGAY is offered as BENGAY Greaseless Pain Relieving Cream (methyl salicylate, 15%; menthol, 10%), an Arthritis Formula NonGreasy Pain Relieving Cream (methyl salicylate, 30%; menthol, 8%), an Ultra Strength NonGreasy Pain Relieving Cream (methyl salicylate 30%; menthol 10%; camphor 4%), and Vanishing Scent NonGreasy Pain Relieving Gel (2.5% menthol).


Action and Uses: Methyl salicylate, menthol and camphor are external analgesics which stimulate sensory receptors of warmth and/or cold. This produces a counter-irritant response which provides temporary relief of minor aches and pains of muscles and joints associated with simple backache, arthritis, strains and sprains.

Several double-blind clinical studies of BENGAY products containing menthol-methyl salicylate have shown the effectiveness of this combination in counteracting minor pain of skeletal muscle stress and arthritis.

Three studies involving a total of 102 normal subjects in which muscle soreness was experimentally induced showed statistically significant beneficial results from use of the active product vs. placebo for lowered Muscle Action Potential (spasms), greater rise in threshold of muscular pain and greater reduction in perceived muscular pain.

Six clinical studies of a total of 207 subjects suffering from minor pain due to osteoarthritis and rheumatoid arthritis showed the active product to give statistically significant beneficial results vs. placebo for greater relief of perceived pain, increased range of motion of the affected joints and increased digital dexterity. In two studies designed to measure the effect of topically applied BENGAY vs. placebo on muscular endurance, discomfort, onset of exercise pain and fatigue, 30 subjects performed a submaximal three-hour run and another 30 subjects performed a maximal treadmill run. BENGAY was found to significantly decrease the discomfort during the submaximal and maximal runs, and increase the time before onset of fatigue during the maximal run.

Applied before workouts, BENGAY relaxes tight muscles and increases circulation to make exercising more comfortable, longer.

To help reduce muscle ache and soreness after exercise, BENGAY can be applied and allowed to work before taking a shower.


Directions: Apply to affected area not more than 3 to 4 times daily.

Kết quả (Việt) 1:

n bổ sung cho các ban đầu công thức đau giảm thuốc mỡ (methyl salicylate, 18,3%; tinh dầu bạc hà, 16%), BENGAY được cung cấp như BENGAY Greaseless đau giảm kem (methyl salicylate, 15%; tinh dầu bạc hà, 10%), một viêm khớp công thức NonGreasy đau giảm kem (methyl salicylate, 30%; tinh dầu bạc hà, 8%), một siêu sức mạnh NonGreasy nỗi đau làm giảm kem (methyl salicylat 30%; tinh dầu bạc hà 10% Long não 4%), và biến mất mùi hương NonGreasy đau giảm Gel (2,5% tinh dầu bạc Hà).Hành động và sử dụng: Methyl salicylate, tinh dầu bạc hà và Long não là thuốc giảm đau bên ngoài mà kích thích các thụ thể cảm giác của sự ấm áp và/hoặc lạnh. Điều này tạo ra một phản ứng kích thích truy cập cung cấp cứu trợ tạm thời của tiểu đau nhức và đau cơ bắp và khớp kèm đơn giản đau lưng, viêm khớp, căng thẳng và bong gân.Một số mù đôi lâm sàng nghiên cứu của BENGAY sản phẩm có chứa tinh dầu bạc hà-methyl salicylate đã cho thấy hiệu quả của sự kết hợp này trong chống lại tiểu đau cơ xương căng thẳng và viêm khớp.Ba nghiên cứu liên quan đến tổng số 102 đối tượng bình thường trong đó cơ bắp đau nhức gây ra thử nghiệm cho thấy ý nghĩa thống kê kết quả mang lại lợi ích từ việc sử dụng của sản phẩm hoạt động so với giả dược cho giảm cơ hành động tiềm năng (co thắt), lớn hơn tăng trong ngưỡng đau cơ bắp và giảm lớn hơn trong cảm nhận đau cơ bắp.Sáu nghiên cứu lâm sàng trên một tổng số là 207 đối tượng bị tiểu đau do viêm xương khớp và viêm khớp dạng thấp cho thấy các sản phẩm hoạt động để cung cấp cho thống kê quan trọng kết quả mang lại lợi ích so với giả dược cho cứu trợ lớn hơn của cảm nhận đau, tăng phạm vi của chuyển động của các khớp bị ảnh hưởng và tăng khéo léo kỹ thuật số. Trong hai nghiên cứu được thiết kế để đo lường hiệu quả của tại chỗ áp dụng BENGAY vs giả dược về độ bền cơ bắp, khó chịu, khởi đầu của tập thể dục đau và mệt mỏi, 30 đối tượng thực hiện một submaximal 3 giờ chạy và một đối tượng 30 thực hiện một máy chạy bộ tối đa chạy. BENGAY đã được tìm thấy một cách đáng kể làm giảm sự khó chịu trong thời gian chạy submaximal và tối đa, và tăng thời gian trước khi bắt đầu của sự mệt mỏi trong tối đa chạy.Áp dụng trước khi tập luyện, BENGAY thư giãn cơ bắp chặt chẽ và làm tăng lưu thông để làm cho tập thể dục thoải mái hơn, dài hơn.Để giúp làm giảm cơ bắp đau và đau nhức sau khi tập thể dục, BENGAY có thể được áp dụng và được phép làm việc trước khi uống một vòi sen.Chỉ dẫn đường: Áp dụng cho khu vực bị ảnh hưởng không nhiều hơn 3-4 lần hàng ngày.

Kết quả (Việt) 2:

n Ngoài các công thức gốc giảm đau Thuốc mỡ (methyl salicylate, tăng 18,3%; tinh dầu bạc hà, 16%), BENGAY được cung cấp như BENGAY Greaseless giảm đau Cream (methyl salicylate, 15%; tinh dầu bạc hà, 10%), một Công thức Arthritis NonGreasy giảm đau Cream (methyl salicylate, 30%; tinh dầu bạc hà, 8%), một sức mạnh siêu NonGreasy giảm đau Cream (methyl salicylate 30%; tinh dầu bạc hà 10%; long não 4%)., và Vanishing Scent NonGreasy giảm đau Gel (2,5% menthol) Action và Sử dụng: salicylate Methyl, tinh dầu bạc hà và long não là thuốc giảm đau bên ngoài mà kích thích thụ thể cảm giác ấm áp và / hoặc lạnh. Điều này tạo ra một phản ứng chống kích ứng, cung cấp cứu trợ tạm thời của đau nhẹ và đau cơ bắp và các khớp liên quan với chứng đau lưng đơn giản, viêm khớp, căng và bong gân. Một số nghiên cứu lâm sàng mù đôi của sản phẩm BENGAY có chứa tinh dầu bạc hà-methyl salicylate đã cho thấy hiệu quả của kết hợp này trong chống lại đau nhẹ căng thẳng cơ xương và viêm khớp. Ba nghiên cứu liên quan đến tổng cộng 102 đối tượng bình thường trong đó đau nhức cơ bắp đã được thực nghiệm cho thấy gây ra kết quả có lợi đáng kể về mặt thống kê việc sử dụng các sản phẩm hoạt động so với giả dược cho tiềm năng hành động hạ thấp cơ (co thắt ), dâng cao hơn trong ngưỡng đau cơ bắp và giảm nhiều hơn trong nhận thức đau cơ bắp. Sáu nghiên cứu lâm sàng của tổng số 207 đối tượng bị đau nhẹ do viêm xương khớp và viêm khớp dạng thấp cho thấy các sản phẩm hoạt động để cho kết quả ý nghĩa thống kê so với giả dược có lợi cho cứu trợ lớn hơn của đau nhận thức, tăng tầm vận động của khớp bị ảnh hưởng và tăng kỹ năng kỹ thuật số. Trong hai nghiên cứu được thiết kế để đo lường hiệu quả của BENGAY thoa so với giả dược trên độ bền cơ bắp, khó chịu, bắt đầu tập thể dục đau và mệt mỏi, 30 đối tượng thực hiện một submaximal ba giờ chạy và 30 đối tượng thực hiện một treadmill chạy tối đa. BENGAY đã được tìm thấy để làm giảm đáng kể sự khó chịu trong submaximal và tối đa chạy, và tăng thời gian trước khi bắt đầu của sự mệt mỏi trong thời gian chạy tối đa. Áp dụng trước khi tập luyện, BENGAY thư giãn cơ bắp chặt chẽ và tăng sự lưu thông để làm cho tập thể dục thoải mái hơn, lâu hơn. Để giúp giảm đau cơ và đau nhức sau khi tập thể dục, BENGAY có thể được áp dụng và được phép làm việc trước khi đi tắm. Chỉ Dẫn: Áp dụng cho khu vực bị ảnh hưởng không nhiều hơn 3-4 lần mỗi ngày.