Any Products which Distributor find

Any Products which Distributor finds defective or Distributor’s customer rejects during the Warranty Period here under shall be returned to ENDO by Distributor for examination at the expenses of Distributor. If ENDO does not accept the defect claim, Products will be returned to Distributor at Distributor’s expense. For all claims accepted by ENDO, the liability of ENDO shall be limited to either of free replacement or repair of Products plus the costs of shipment of defective Products to ENDO and shipment of replacement Products to Distributor.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ sản phẩm nào mà nhà phân phối thấy lỗi hoặc khách hàng của nhà phân phối từ chối trong thời hạn bảo hành ở đây dưới sẽ được trả lại cho ENDO bởi nhà phân phối để kiểm tra tại các chi phí của nhà phân phối. Nếu ENDO không chấp nhận yêu cầu bồi thường lỗi, sản phẩm sẽ được trả lại cho nhà phân phối với chi phí của nhà phân phối. Cho tất cả các yêu cầu được chấp nhận bởi ENDO, trách nhiệm của ENDO được giới hạn hoặc miễn phí thay thế hoặc sửa chữa sản phẩm cộng với chi phí của lô hàng của các sản phẩm lỗi để ENDO và lô hàng của thay thế các sản phẩm để phân phối.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ sản phẩm mà nhà phân phối tìm khách hàng bị lỗi hoặc nhà phân phối từ chối trong thời hạn bảo hành dưới đây sẽ được trả lại cho ENDO bởi nhà phân phối để kiểm tra tại các chi phí của các nhà phân phối. Nếu ENDO không chấp nhận yêu cầu bồi thường khiếm khuyết, Sản phẩm sẽ được trả lại cho nhà phân phối với chi phí của nhà phân phối. Đối với tất cả các yêu cầu được chấp nhận bởi ENDO, trách nhiệm của ENDO sẽ được hạn chế đến một trong hai thay thế miễn phí hoặc sửa chữa các sản phẩm cộng thêm chi phí vận chuyển các sản phẩm bị lỗi cho ENDO và vận chuyển các sản phẩm thay thế cho nhà phân phối.