Based on the representations made h

Based on the representations made hereinabove by IMPAC, ACULIFE hereby appoints IMPAC as its sole and exclusive Distributor for the Products specified in Annexure–1 for the tender and trade Business in the Territory and IMPAC hereby accepts the appointment and agrees to act as such Distributor of ACULIFE for the Products referred in Annexure–1 of this Agreement in the Territory on the terms and conditions recorded herein.

Kết quả (Việt) 1:

Dựa trên hereinabove đại diện được thực hiện bởi IMPAC, ACULIFE hướng chỉ định IMPAC là nhà phân phối duy nhất của mình cho các sản phẩm quy định tại Annexure-1 cho hồ sơ dự thầu và thương mại kinh doanh tại các lãnh thổ và IMPAC hướng chấp nhận các cuộc hẹn và đồng ý để hành động như vậy nhà phân phối của ACULIFE cho các sản phẩm gọi Annexure – 1 của Hiệp định này trên lãnh thổ trên các điều khoản và điều kiện được ghi lại ở đây.

Kết quả (Việt) 2:

Dựa trên các cơ quan đại diện thực hiện trên đây của IMPAC, ACULIFE hướng bổ nhiệm IMPAC là nhà phân phối duy nhất và độc quyền cho các sản phẩm quy định tại Phụ lục 1 đối với đấu thầu và thương mại kinh doanh trong lãnh thổ và IMPAC hướng chấp nhận việc bổ nhiệm và đồng ý làm nhà phân phối như vậy ACULIFE cho các sản phẩm được đề cập trong Phụ lục 1 của Hiệp định này trong lãnh thổ trên các điều khoản và điều kiện ghi trong tài liệu này.