Instead of uncovering the transform

Instead of uncovering the transformational grammar of the human mind he merely exhibits it in his own thinking: “The variants elaborated by Freud obey the laws of mythic thought; they respect the same constraints and apply the same transformational rules... These rules are precisely those of a grammar he considered from the start to be nonexistent” (JP 191).

Kết quả (Việt) 1:

Thay vì phát hiện ra ngữ pháp transformational của tâm trí con người ông chỉ là thể hiện nó trong suy nghĩ riêng của mình: "Phiên bản xây dựng của Freud tuân theo pháp luật của tư tưởng thần thoại; họ tôn trọng những hạn chế tương tự và áp dụng các quy tắc cùng transformational... Những quy tắc này là chính xác những ngữ pháp một ông coi là từ đầu để được không tồn tại "(JP 191).

Kết quả (Việt) 2:

Thay vì phát hiện ra các ngữ pháp chuyển đổi của tâm trí con người, ông chỉ đơn thuần thể hiện nó trong suy nghĩ riêng của mình: "Các biến thể xây dựng bởi Freud tuân thủ luật pháp của tư tưởng huyền hoại; họ tôn trọng các khó khăn tương tự và áp dụng các quy tắc chuyển đổi cùng ... Những quy định này là chính xác những người của một ngữ pháp anh coi từ đầu là không tồn tại "(JP 191).