Packaging represents one of the mos

Packaging represents one of the most widely spread activities of the modern world society. It undoubtedly has played a determining role during the past five (5) decades and still a leading component in the evolution of living standard, social relationship and life style, while maintaining its product protection, presentation and distribution roles in food supply chain. The packaging chain is an area where availability and demand are continuously evolving: changes in consumption patterns, logistic developments, new technologies and new materials, increasing international distribution and increasing environmental constraints. In recent years there has been a seemingly ever-increasing use of the synonymous adjectives 'smart' and intelligent to describe a diverse range of materials, structures, systems and technologies. Over the past few decades, many new packaging techniques have been introduced in the quest for natural preservation of foods and on-time quality monitoring of packaged food to ensure good product quality and safety for the consumer Smart packaging is increasingly becoming an important area of packaging development today 'Smartness' in packaging is a broad term that covers a number of functionalities, depending on the product being packaged, including food, beverage, pharmaceutical, household products etc. A package made "smart by functional attributes that add benefits to the consumers. These may be mechanically, chemically, electrically or electronically-driven functions that enhance the usability or effectiveness of the product in some way. Examples of functional smartness' would be in packages that retain integrity end actively prevent food spoilage (active packaging) and respond actively to changes in product or package environment (food quality indicator label) The major beneficiary is the consumer The adoption of food quality indicator label on certain foods could help consumers manage their food inventory better, preventing unnecessary wastage of food and cutting down on food-related illnesses caused by consumers eating food incorrectly stored past its expiry or 'use by' date.
Directive 39/109/EEC is being amended to include active and intelligent systems. Active packaging means actively changes the condition of the packaged food to extend shelf life or to improve safety and sensory properties, while maintaining the quality of the packaged products. Active food contact materials & articles that are intended to extend the shelf life or to maintain or to improve the condition of packaged food. They are designed to deliberately incorporate compounds that would release of absorb substance into or from the food or from the environment surrounding the food . Active food packaging systems using oxygen scavenging, moisture scavenging, ethylene scavenging, ethanol emitting and antimicrobial activity have the potential to extend the shelf-life of food products while at the same time improving their quality by reducing the need for additives and preservatives. Intelligent packaging means monitors the condition of packaged foods to give information about the quality of the packaged food during transport and storage

Kết quả (Việt) 1:

Bao bì tượng trưng cho rộng rãi nhất lây lan các hoạt động của xã hội hiện đại trên thế giới. Chắc chắn nó đã đóng một vai trò quyết định trong năm (5) thập kỷ qua và vẫn là một thành phần hàng đầu thế giới trong sự tiến triển của cuộc sống tiêu chuẩn, mối quan hệ xã hội và phong cách sống, trong khi duy trì bảo vệ sản phẩm của mình, trình bày và phân phối các vai diễn trong chuỗi cung cấp thực phẩm. Chuỗi bao bì là một khu vực nơi mà tính khả dụng và nhu cầu đang không ngừng phát triển: những thay đổi trong mô hình tiêu thụ, hậu cần phát triển, công nghệ mới và vật liệu mới, gia tăng phân phối quốc tế và gia tăng khó khăn về môi trường. Những năm gần đây đã có một sử dụng dường như ngày càng tăng của các tính từ đồng nghĩa 'thông minh' và thông minh để mô tả một phạm vi đa dạng của vật liệu, cấu trúc, Hệ thống và công nghệ. Trong vài thập kỷ qua, nhiều bao bì kỹ thuật mới đã được giới thiệu trong các hỏi cho tự nhiên bảo quản thực phẩm và vào thời gian chất lượng giám sát của các thực phẩm đóng gói để đảm bảo chất lượng sản phẩm tốt và an toàn cho người tiêu dùng thông minh đóng gói đang ngày càng trở thành một khu vực quan trọng của bao bì phát triển ngày nay 'Smartness' trong bao bì là một thuật ngữ rộng bao gồm một số chức năng , tùy thuộc vào sản phẩm được đóng gói, bao gồm thực phẩm, đồ uống, sản phẩm dược phẩm, gia dụng vv. Một gói được thực hiện "thông minh bằng chức năng các thuộc tính thêm lợi ích cho người tiêu dùng. Đây có thể là về mặt cơ học, hóa học, điện tử hoặc điện tử điều khiển các chức năng nâng cao khả năng sử dụng hoặc hiệu quả của các sản phẩm trong một số cách. Ví dụ về chức năng smartness sẽ có trong gói phần mềm duy trì tính toàn vẹn kết thúc tích cực ngăn chặn thực phẩm hỏng (hoạt động đóng gói) và đáp ứng tích cực với những thay đổi trong môi trường sản phẩm hoặc gói (nhãn thực phẩm chất lượng chỉ số) người thụ hưởng chính là người tiêu dùng thông qua thực phẩm chất lượng chỉ số nhãn trên thực phẩm nhất định có thể giúp người tiêu dùng quản lý hàng tồn kho thực phẩm của họ tốt hơn, ngăn ngừa các lãng phí không cần thiết của thực phẩm và cắt giảm trên thực phẩm liên quan đến bệnh tật gây ra bởi người tiêu dùng ăn thực phẩm không chính xác được lưu trữ trong quá khứ của nó hết hạn hay 'sử dụng' ngày.Chỉ thị 39/109/EEC đang được sửa đổi để bao gồm các hệ thống hoạt động và thông minh. Hoạt động đóng gói có nghĩa là tích cực thay đổi tình trạng của thực phẩm đóng gói để kéo dài thời hạn sử dụng hoặc để cải thiện an toàn và cảm giác thuộc tính, trong khi duy trì chất lượng của các sản phẩm đóng gói. Thực phẩm hoạt động liên hệ với vật liệu & bài viết được dự định để kéo dài cuộc sống thềm hoặc duy trì hoặc cải thiện tình trạng của thực phẩm đóng gói. Chúng được thiết kế để cố tình kết hợp sẽ phát hành của các hợp chất hấp thụ chất vào hoặc từ các thực phẩm hoặc từ môi trường xung quanh các thực phẩm. Hệ thống bao bì thực phẩm hoạt động bằng cách sử dụng oxy nhặt rác, độ ẩm, scavenging, etylen nhặt rác, cồn phát ra và kháng khuẩn hoạt động có khả năng mở rộng thọ của thực phẩm trong khi tại cùng một thời gian cải thiện chất lượng của họ bằng cách giảm sự cần thiết cho các phụ gia, chất bảo quản. Bao bì minh phương tiện theo dõi các điều kiện của các thực phẩm đóng gói để cung cấp thông tin về chất lượng của thực phẩm đóng gói trong quá trình vận chuyển và lưu trữ

Kết quả (Việt) 2:

Bao bì là một trong các hoạt động lan truyền rộng rãi nhất của xã hội thế giới hiện đại. Nó chắc chắn đã đóng một vai trò quyết định trong suốt năm (5) năm qua và vẫn còn là một thành phần hàng đầu trong sự phát triển của đời sống, mối quan hệ xã hội và lối sống, trong khi duy trì vai trò bảo vệ sản phẩm, trình bày và phân phối của mình trong chuỗi cung ứng thực phẩm. Chuỗi bao bì là một khu vực nơi cung và cầu đang liên tục phát triển: thay đổi trong mô hình tiêu thụ, phát triển hậu cần, công nghệ mới, vật liệu mới, tăng phân phối quốc tế và gia tăng hạn chế môi trường. Trong những năm gần đây đã có một sử dụng dường như ngày càng tăng của các tính từ đồng nghĩa "thông minh" và thông minh để mô tả một phạm vi đa dạng của vật liệu, cấu trúc, hệ thống và công nghệ. Trong vài thập kỷ qua, nhiều kỹ thuật bao bì mới đã được giới thiệu trong các nhiệm vụ để bảo quản tự nhiên của thực phẩm và thời gian giám sát chất lượng của thực phẩm đóng gói để đảm bảo chất lượng sản phẩm tốt và an toàn cho người tiêu dùng bao bì thông minh đang ngày càng trở thành một lĩnh vực quan trọng của bao bì phát triển ngày nay sự thông minh 'trong bao bì là một khái niệm rộng bao gồm một số chức năng, tùy thuộc vào sản phẩm được đóng gói, bao gồm thực phẩm, nước giải khát, dược phẩm, sản phẩm gia dụng vv một gói làm "thông minh bởi các thuộc tính chức năng mà thêm lợi ích cho người tiêu dùng . Đây có thể là một cách máy móc, hóa học, điện hoặc chức năng tăng cường các ví dụ về sự thông minh chức năng 'khả năng sử dụng hoặc hiệu quả của sản phẩm một cách nào đó. sẽ được đóng trong bao bì mà giữ lại cuối vẹn chủ động ngăn chặn sự hư hỏng thực phẩm (hoạt động đóng gói) bằng điện tử định hướng và đáp ứng tích cực để thay đổi trong sản phẩm hoặc môi trường gói (chất lượng thực phẩm nhãn chỉ số) người thụ hưởng chính là người tiêu dùng việc áp dụng các nhãn chỉ số chất lượng thực phẩm vào các loại thực phẩm nhất định có thể giúp người tiêu dùng quản lý hàng tồn kho thực phẩm của họ tốt hơn, ngăn ngừa lãng phí không cần thiết của thực phẩm và cắt giảm đói lương thực bệnh liên quan do người tiêu dùng ăn phải thức ăn không đúng cách lưu trữ qua hết hạn hoặc "sử dụng bằng cách 'ngày.
Chỉ thị 39/109 / EEC đã được sửa đổi để bao gồm các hệ thống hoạt động và thông minh. Tích cực đóng gói có nghĩa là tích cực làm thay đổi tình trạng của thực phẩm đóng gói để kéo dài thời hạn sử dụng hoặc để cải thiện tính an toàn và cảm giác, trong khi duy trì chất lượng của các sản phẩm đóng gói. Hoạt động xúc với thực phẩm nguyên liệu và các sản phẩm được dự định để kéo dài thời hạn sử dụng hoặc để duy trì hoặc cải thiện các điều kiện của thực phẩm đóng gói. Chúng được thiết kế để cố ý kết hợp các hợp chất đó sẽ phát hành của hấp thụ chất vào hoặc từ các thực phẩm hoặc từ môi trường xung quanh thực phẩm. Hoạt động hệ thống đóng gói thực phẩm bằng oxy nhặt rác, nhặt rác ẩm, ethylene nhặt rác, ethanol phát và hoạt tính kháng khuẩn có khả năng kéo dài thời gian sống của sản phẩm thực phẩm trong khi đồng thời nâng cao chất lượng của mình bằng cách giảm nhu cầu đối với phụ gia và chất bảo quản. Thông minh bao bì có nghĩa là màn hình điều kiện của thực phẩm đóng gói để cung cấp thông tin về chất lượng của thực phẩm đóng gói trong quá trình vận chuyển và lưu trữ