A huge reservoir of bioactive compo

A huge reservoir of bioactive compounds exists in
the over 400 000 species of plants on Earth, only a small
percentage of which have been examined in research
studies. Plants have been and continue to be an important
source of anticancer agents (Cragg and Newman,
1999, 2000; Newman et al., 2002; Newman 2003). Worldwide
efforts are ongoing to identify new anticancer
compounds from plants.
The approaches for selecting plants to be tested
for new bioactive compounds vary from random selection
to more guided selection strategies such as the
ethnopharmacological approach (Cordell et al., 1991;
Cox, 1994). This latter strategy utilizes knowledge
gained from the folk medicinal uses of a plant to
guide the selection process. This approach generally
increases the chance of finding active compounds
compared with the random selection strategy.
Using an ethnopharmacological strategy, results were
recently reported of a screening study for anti-breast
cancer activity of herbal extracts used in traditional
Chinese medicine (TCM) (Campbell et al., 2002). A
panel of 71 aqueous extracts were tested against five
breast cancer cell lines. Twenty-one percent of these extracts demonstrated significant growth inhibition on
at least four of the five cell lines tested.
As part of our ongoing studies on the anticancer
activity of Chinese medicinal herbs, the growth inhibitory
activity of 12 herbs (previously screened against
breast cancer cell lines) on eight human and mouse
cancer cell lines derived from different tissues (breast,
lung, pancreas and prostate) is reported. In addition,
normal human mammary epithelial cells (huMEC) were
used to compare the degree of toxicity on these normal
cells versus the cancer cell lines.

Kết quả (Việt) 1:

Một hồ chứa nước lớn của hợp chất bioactive tồn tại tronghơn 400 000 loài thực vật trên trái đất, chỉ có một nhỏtỷ lệ phần trăm trong đó đã được kiểm tra trong nghiên cứunghiên cứu. Nhà máy đã và tiếp tục là quan trọngnguồn gốc của tác nhân chống ung thư (Cragg và Newman,1999, 2000; Newman et al., 2002; Newman năm 2003). Trên toàn cầunhững nỗ lực được liên tục để xác định mới chống ung thưhợp chất từ thực vật.Phương pháp tiếp cận để chọn nhà máy để được kiểm tracho hợp chất hoạt tính sinh học mới khác nhau từ lựa chọn ngẫu nhiênđể thêm hướng dẫn chiến lược lựa chọn chẳng hạn như cácethnopharmacological phương pháp tiếp cận (Cordell et al., 1991;Cox, 1994). Chiến lược sau này sử dụng kiến thứcthu được từ việc sử dụng thuốc dân gian của một nhà máy đểhướng dẫn quá trình lựa chọn. Điều này tiếp cận nói chungtăng cơ hội của việc tìm kiếm các hợp chất hoạt độngso sánh với các chiến lược lựa chọn ngẫu nhiên.Sử dụng một chiến lược ethnopharmacological, kết quả đãmới báo cáo của một nghiên cứu kiểm tra cho chống vúung thư hoạt động của các chất chiết xuất từ thảo dược được sử dụng trong truyền thốngY học Trung Quốc (TCM) (Campbell et al., 2002). Abảng điều khiển của 71 chiết xuất dung dịch nước đã được thử nghiệm chống lại nămvú ung thư tế bào dòng. 21 phần trăm của các chất chiết xuất từ thể hiện sự ức chế sự tăng trưởng đáng kể trênít nhất bốn dòng tế bào năm thử nghiệm.Như một phần của chúng tôi liên tục nghiên cứu về các chống ung thưhoạt động của thảo dược y học Trung Quốc, sự tăng trưởng ức chếhoạt động của các loại thảo mộc 12 (trước đó bảo vệ chống lạivú ung thư tế bào dòng) trên tám con người và chuộtdòng tế bào ung thư bắt nguồn từ mô khác nhau (vú,phổi, tuyến tụy và tuyến tiền liệt) được báo cáo. Ngoài racon người vú biểu mô tế bào bình thường (huMEC) đãđược sử dụng để so sánh mức độ độc tính trên các bình thườngtế bào so với các dòng tế bào ung thư.

Kết quả (Việt) 2:

Một hồ chứa lớn của các hợp chất hoạt tính sinh học tồn tại trong
những hơn 400 000 loài thực vật trên trái đất, chỉ có một nhỏ
tỷ lệ phần trăm trong số đó đã được khảo sát trong nghiên cứu
nghiên cứu. Nhà máy đã và tiếp tục là một quan trọng
nguồn gốc của chất chống ung thư (Cragg và Newman,
1999, 2000;. Newman et al, 2002; Newman 2003). Trên toàn thế giới
nỗ lực đang được tiến hành để xác định ung thư mới
hợp chất từ thực vật.
Các phương pháp tiếp cận đối với việc lựa chọn các nhà máy được thử nghiệm
các hợp chất hoạt tính sinh học mới thay đổi từ lựa chọn ngẫu nhiên
để biết thêm hướng dẫn chiến lược lựa chọn như các
phương pháp tiếp cận ethnopharmacological (Cordell et al, 1991;.
Cox, 1994) . Chiến lược sau này sử dụng kiến thức
thu được từ việc sử dụng thuốc dân gian của một nhà máy để
hướng dẫn quá trình lựa chọn. Cách tiếp cận này thường
làm tăng cơ hội tìm thấy các hợp chất hoạt động
so với các chiến lược lựa chọn ngẫu nhiên.
Sử dụng một chiến lược ethnopharmacological, kết quả đã được
báo cáo gần đây của một nghiên cứu sàng lọc chống vú
hoạt động ung thư của chất chiết xuất từ thảo dược được sử dụng trong truyền thống
y học Trung Quốc (TCM) (Campbell et al., 2002). Một
bảng điều khiển của 71 chiết xuất dung dịch nước đã được thử nghiệm chống năm
vú dòng tế bào ung thư. Hai mươi mốt phần trăm của các chất chiết xuất chứng minh ức chế sự tăng trưởng đáng kể trên
ít nhất bốn trong năm dòng tế bào thử nghiệm.
Là một phần của nghiên cứu liên tục của chúng tôi về chống ung thư
hoạt động của các loại thảo dược Trung Quốc, tác dụng ức chế sự phát triển
hoạt động của 12 loại thảo mộc (trước đó sàng lọc chống lại
bệnh ung thư vú dòng tế bào) trên tám người và chuột
dòng tế bào ung thư có nguồn gốc từ các mô khác nhau (vú,
phổi, tuyến tụy và tuyến tiền liệt) được báo cáo. Ngoài ra,
các tế bào biểu mô tuyến vú của con người bình thường (huMEC) được
sử dụng để so sánh mức độ độc tính trên các bình thường
tế bào so với các dòng tế bào ung thư.