Except as provided in Clause 2.3 and Clause 2.4 of this Contract, neither Party may terminate this Contract prematurely, except in one of the following events (each, an "Event of Default"):
Ngoại trừ việc cung cấp khoản 2.3 và khoản 2.4 của hợp đồng này, không bên nào có thể chấm dứt hợp đồng này sớm, ngoại trừ trong một trong các sự kiện sau (mỗi, một "sự kiện của mặc định"):
Trừ khi được quy định tại khoản 2.3 và khoản 2.4 của Hợp đồng này, không Bên có thể chấm dứt hợp đồng này sớm, ngoại trừ trong một trong các sự kiện sau đây (mỗi, một "sự kiện vỡ nợ"):