I would appreciate your kindness in

I would appreciate your kindness in considering my application for the Architect. This opportunity is real a good position that I am looking for.

I graduated from Van lang University, majoring in the Architect. I can Speak english well, Fluently use Autocad, Sketchup, Photoshop, Vray 3D Max, MS office and easily reach any Architect software.

With more than 1 year experience in Architect Design, I believe that I will rapidly acquaint with any duties as required. Moreover, I am trustworthy, careful, responsible and good-natured person. I enjoy working with people and always ready to learn new thing anytime.

You will see from my enclosed resume not only the projects I taken part in, but also the qualifications and experience I can fulfill the requirements for this job. I know that I may not be the best person applying to your company, but I am surely the suitable person for this position. Should you wish to arrange a personal interview, I am willing to come your office at a time convenient to you.

Thank you for reviewing my profile, and I look forward to hearing from you in the nearest time.

Yours sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Tôi sẽ đánh giá cao lòng tốt của bạn xem xét đơn xin của tôi cho các kiến trúc sư. Cơ hội này là thực sự tốt vị trí mà tôi đang tìm kiếm. Tôi tốt nghiệp đại học văn lang, majoring trong các kiến trúc sư. Tôi có thể nói tiếng Anh tốt, sử dụng thành thạo Autocad, Sketchup, Photoshop, Vray 3D Max, MS office và dễ dàng tiếp cận với bất kỳ phần mềm kiến trúc sư. Với hơn 1 năm kinh nghiệm trong thiết kế kiến trúc sư, tôi tin rằng tôi sẽ nhanh chóng quen với bất kỳ nhiệm vụ theo yêu cầu. Hơn nữa, tôi là người đáng tin cậy, cẩn thận, trách nhiệm và hiền. Tôi thích làm việc với mọi người và luôn sẵn sàng để tìm hiểu điều mới bất cứ lúc nào. Bạn sẽ thấy từ hồ sơ kèm theo không chỉ là những dự án tôi tham gia vào, nhưng cũng có các bằng cấp và kinh nghiệm mà tôi có thể đáp ứng các yêu cầu cho công việc này. Tôi biết rằng tôi có thể không là những người tốt nhất áp dụng cho công ty của bạn, nhưng tôi chắc chắn là người phù hợp cho vị trí này. Nếu bạn muốn sắp xếp một cuộc phỏng vấn cá nhân, tôi sẵn sàng đến văn phòng của bạn tại một thời gian thuận tiện cho bạn. Cảm ơn bạn đã xem xét hồ sơ của tôi, và tôi mong muốn được nghe từ bạn trong thời gian gần nhất.Bạn thân mến,

Kết quả (Việt) 2:

Tôi sẽ đánh giá cao lòng tốt của bạn trong việc xem xét đơn xin của tôi cho các kiến trúc sư. Đây là cơ hội thực sự là một vị trí tốt mà tôi đang tìm kiếm.

Tôi tốt nghiệp trường Đại học Văn Lang, chuyên ngành kiến trúc sư. Tôi có thể nói tốt tiếng Anh, thạo sử dụng Autocad, Sketchup, Photoshop, Vray 3D Max, văn phòng MS và dễ dàng đạt được bất cứ phần mềm Architect.

Với hơn 1 năm kinh nghiệm trong thiết kế Kiến trúc sư, tôi tin rằng tôi sẽ nhanh chóng làm quen với bất kỳ nhiệm vụ theo yêu cầu. Hơn nữa, tôi là đáng tin cậy, cẩn thận, có trách nhiệm và tốt bụng người. Tôi thích làm việc với mọi người và luôn luôn sẵn sàng để học hỏi điều mới bất cứ lúc nào.

Bạn sẽ thấy từ sơ yếu lý lịch kèm theo của tôi không chỉ có những dự án tôi tham gia vào, nhưng cũng có trình độ và kinh nghiệm mà tôi có thể thực hiện đầy đủ các yêu cầu cho việc làm này. Tôi biết rằng tôi có thể không phải là người tốt nhất áp dụng cho công ty của bạn, nhưng tôi chắc chắn là người phù hợp cho vị trí này. Bạn nên muốn sắp xếp một cuộc phỏng vấn cá nhân, tôi sẵn sàng để đến văn phòng của bạn tại một thời điểm thuận tiện cho bạn.

Cảm ơn bạn đã xem xét hồ sơ của tôi, và tôi mong muốn được nghe từ bạn trong thời gian gần nhất.

Trân trọng,