In early December 1891, Canadian Dr

In early December 1891, Canadian Dr. James Naismith,[2] a physical education professor and instructor at the International Young Men's Christian Association Training School[3] (YMCA) (today, Springfield College) in Springfield, Massachusetts was trying to keep his gym class active on a rainy day. He sought a vigorous indoor game to keep his students occupied and at proper levels of fitness during the long New England winters. After rejecting other ideas as either too rough or poorly suited to walled-in gymnasiums, he wrote the basic rules and nailed a peach basket onto a 10-foot (3.05 m) elevated track. In contrast with modern basketball nets, this peach basket retained its bottom, and balls had to be retrieved manually after each "basket" or point scored; this proved inefficient, however, so the bottom of the basket was removed,[4] allowing the balls to be poked out with a long dowel each time.

Kết quả (Việt) 1:

Vào đầu tháng 12 năm 1891, Canada tiến sĩ James Naismith, [2] một giáo sư vật lý giáo dục và hướng dẫn tại quốc tế trẻ người đàn ông của Hiệp hội đào tạo trường học Kitô giáo [3] (YMCA) (hôm nay, Springfield College) tại thành phố Springfield, Massachusetts đã cố gắng để giữ cho lớp học phòng tập thể dục của mình hoạt động trên một ngày mưa. Ông tìm kiếm một trò chơi hồ mạnh mẽ để giữ cho học sinh của mình chiếm đóng và ở các cấp độ thích hợp của tập thể dục trong New England dài mùa đông. Sau khi từ chối ý tưởng khác như hoặc là quá thô hoặc kém phù hợp với tường trong gymnasiums, ông đã viết các quy tắc cơ bản và nhổ đinh một giỏ đào lên một ca khúc cao 10-foot (3.05 m). Ngược lại với lưới hiện đại bóng rổ, giỏ đào này giữ lại dưới cùng của nó, và quả bóng phải được lấy bằng tay sau khi mỗi "giỏ" hoặc chỉ ghi; Điều này đã chứng minh không hiệu quả, Tuy nhiên, để dưới cùng của giỏ đã được gỡ bỏ, [4] cho phép các quả bóng để được poked ra với một dowel dài mỗi lần.

Kết quả (Việt) 2:

Vào đầu tháng 12 năm 1891, Canada Tiến sĩ James Naismith, [2] một giáo sư giáo dục thể chất và giảng viên tại Christian Association Trường của Young Men Đào tạo Quốc tế [3] (YMCA) (ngày nay, Springfield College) ở Springfield, Massachusetts đã cố gắng để giữ cho mình lớp thể dục hoạt động trong một ngày mưa. Ông tìm kiếm một trò chơi trong nhà mạnh mẽ để giữ cho các sinh viên của mình bị chiếm đóng và ở mức độ thích hợp của thể dục trong mùa đông New England dài. Sau khi từ chối những ý tưởng khác như hoặc quá thô hoặc kém phù hợp để có tường bao quanh trong nhà thi đấu, ông đã viết các quy tắc cơ bản và đóng một giỏ đào lên một 10-foot (3,05 m) theo dõi nâng cao. Ngược lại với lưới bóng rổ hiện đại, giỏ đào này giữ lại đáy của nó, và quả bóng phải được lấy ra bằng tay sau mỗi "giỏ" hoặc điểm ghi bàn; điều này chứng tỏ không hiệu quả, tuy nhiên, do phía dưới rổ đã được gỡ bỏ, [4] cho phép các quả bóng được chọc ra với một chốt dài mỗi lần.