[8:29:33 AM] anitachen: Good mornin

[8:29:33 AM] anitachen: Good morning, Thao,
could you please help check if the vessel for ATLAS' two containers has been shipped on FEB.13 already?
[8:30:29 AM] anitachen: I just checked APL's website, it said that the status for these two containers are "loaded into the vessel".
I am not sure if the vessel has been on the way to Karachi. please help check it. thanks
[8:49:50 AM] anitachen: Besides, on FEB.4th, I've emailed PO#AL-151104's SI to you, ETD on FEB.21. Please email the booking confirmation to me. Thanks.

Kết quả (Việt) 1:

[8:29:33 AM] anitachen: chào Thao, bạn có thể xin vui lòng giúp kiểm tra nếu tàu cho ATLAS' hai thùng chứa đã được vận chuyển trên FEB.13 đã?[8:30:29 AM] anitachen: tôi chỉ cần kiểm tra trang web của APL, nó nói rằng trạng thái cho các thùng chứa hai được "nạp vào tàu". Tôi không chắc chắn nếu các tàu đã trên đường đi đến Karachi. Xin hãy kiểm tra xem nó. Cảm ơn[8:49:50 AM] anitachen: bên cạnh đó, ngày FEB.4th, tôi đã gửi qua email của PO #AL-151104 SI cho bạn, ETD trên FEB.21. Xin vui lòng gửi email xác nhận đặt phòng tôi. Cảm ơn.

Kết quả (Việt) 2:

[08:29:33] anitachen: Chào buổi sáng, Thảo,
bạn có thể vui lòng giúp kiểm tra nếu tàu hai container ATLAS 'đã được vận chuyển trên FEB.13 chưa?
[08:30:29] anitachen: Tôi chỉ cần kiểm tra trang web của APL, nó nói rằng tình trạng hai container này được "nạp vào mạch".
tôi không chắc chắn nếu tàu đã trên đường đến Karachi. xin vui lòng giúp kiểm tra xem nó. thanks
[08:49:50] anitachen: Bên cạnh đó, trên FEB.4th, tôi đã gửi email cho SI PO # AL-151.104 đối với bạn, ETD trên FEB.21. Vui lòng gửi email xác nhận đặt phòng với tôi. Cảm ơn.