In line with the 1948 report, the t

In line with the 1948 report, the term area studies continues to connote an interdisciplinary approach to teaching and research that brings together in major research centers scholars with different disciplinary backgrounds. Most of the area studies centers at U.S universities focus on particular world regions. The tension between the pull of disciplinary and the push of interdisciplinary work affects all of the social sciences. It is particularly evident in the field of economics. As an applied social science, economic development provided a connection between the discipline of economics and area studies between the 1950s and the 1970s. Applied work faded once economics moved into an almost exclusive preoccupation with mathematical and statistical models. It is now virtually impossible on many university campuses to find economists who are interested in participating in interdisciplinary area studies. Major foundations like the MacArthur Foundation or the German Marshall Fund as well as the SSRC have found it increasingly difficult to entice young economists to apply for their fellowship competitions.

Kết quả (Việt) 1:

Phù hợp với các báo cáo năm 1948, các nghiên cứu khu vực hạn tiếp tục connote một cách tiếp cận liên ngành để giảng dạy và nghiên cứu trong nghiên cứu lớn các trung tâm học giả với nền tảng xử lý kỷ luật khác nhau. Hầu hết các nghiên cứu khu vực trung tâm tại trường đại học Hoa Kỳ tập trung vào khu vực cụ thể thế giới. Căng thẳng giữa kéo của kỷ luật và nhấn liên ngành công việc ảnh hưởng đến tất cả các ngành khoa học xã hội. Đó là bằng chứng đặc biệt là trong lĩnh vực kinh tế. Như là một khoa học xã hội ứng dụng, phát triển kinh tế cung cấp một kết nối giữa kỷ luật của nghiên cứu kinh tế và khu vực giữa thập niên 1950 và thập niên 1970. Ứng dụng công việc phai mờ một lần kinh tế di chuyển vào một sự lo lắng gần như độc quyền với mô hình toán học và thống kê. Bây giờ là hầu như không thể trên nhiều trường đại học để tìm các nhà kinh tế quan tâm đến tham gia trong các nghiên cứu liên ngành lá. Các cơ sở lớn như MacArthur Foundation hoặc Quỹ Đức Marshall cũng như SSRC đã tìm thấy nó ngày càng khó khăn để lôi kéo trẻ kinh tế để áp dụng cho các cuộc thi học bổng của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Cùng với báo cáo năm 1948, các nghiên cứu khu vực hạn tiếp tục bao hàm một phương pháp tiếp cận liên ngành để giảng dạy và nghiên cứu, tập hợp trong chính trung tâm nghiên cứu học giả với nền kỷ luật khác nhau. Hầu hết các nghiên cứu khu vực trung tâm tại các trường đại học của Mỹ tập trung vào các khu vực trên thế giới đặc biệt. Sự căng thẳng giữa sự lôi kéo của kỷ luật và đẩy các công tác liên ngành ảnh hưởng đến tất cả các ngành khoa học xã hội. Nó là đặc biệt rõ ràng trong các lĩnh vực kinh tế. Là một môn khoa học xã hội ứng dụng, phát triển kinh tế cung cấp một kết nối giữa các ngành các nghiên cứu kinh tế và khu vực giữa năm 1950 và năm 1970. Công tác ứng dụng kinh tế đã bị mờ khi chuyển thành một mối bận tâm gần như độc quyền với các mô hình toán học và thống kê. Nó bây giờ là hầu như không thể vào nhiều trường đại học để tìm các nhà kinh tế người quan tâm đến tham gia nghiên cứu lĩnh vực liên ngành. Cơ sở lớn như MacArthur Foundation hoặc Quỹ Marshall Đức cũng như các SSRC đã tìm thấy nó ngày càng khó khăn để lôi kéo các nhà kinh tế trẻ để áp dụng cho các cuộc thi học bổng của họ.