Gender-based violence has been a hi

Gender-based violence has been a high profile issue in advocacy
efforts on women’s human rights. Groups have campaigned for
the recognition as human rights of, for example, the right of
women to freedom from rape, from sexual assault as refugees
and displaced women, from abuse in custody, and particularly
domestic violence. The 1993 Vienna Conference on Human
Rights was a watershed as it marked the first international
recognition of violence against women as a human rights
violation. There is now a UN Special Rapporteur on Violence
Against Women with the specific remit to gather facts and report
to the UN.

Kết quả (Việt) 1:

Dựa trên giới tính bạo lực đã là một vấn đề cấu hình cao trong tuyên truyềnnhững nỗ lực của phụ nữ nhân quyền. Nhóm đã vận động chosự công nhận như là quyền con người của, ví dụ, quyềnphụ nữ tự do từ hiếp dâm, xâm hại tình dục như là người tị nạnvà thay thế phụ nữ, bị lạm dụng trong quyền nuôi con, và đặc biệt làbạo lực. Hội nghị Vienna 1993 về con ngườiQuyền là một bước ngoặt vì nó đánh dấu quốc tế đầu tiênsự công nhận của bạo lực đối với phụ nữ như là một quyền con ngườihành vi vi phạm. Bây giờ là một báo cáo viên đặc biệt LHQ về bạo lựcĐối với phụ nữ với chuyển cụ thể để thu thập dữ kiện và báo cáoLiên Hiệp Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Bạo lực trên cơ sở giới là một vấn đề hồ sơ cao trong vận động
các nỗ lực về nhân quyền của phụ nữ. Nhóm đã vận động cho
việc công nhận như quyền con người, ví dụ, quyền của
phụ nữ để giải thoát khỏi cưỡng hiếp, bị tấn công tình dục như những người tị nạn
và di dời phụ nữ, từ hành hạ trong tù, và đặc biệt là
bạo lực gia đình. Hội nghị năm 1993 Vienna về Nhân
Quyền là một bước ngoặt vì nó đánh dấu sự quốc tế đầu tiên
công nhận bạo lực đối với phụ nữ là một quyền con người
vi phạm. Hiện nay, một Báo cáo viên đặc biệt của LHQ về bạo lực
đối với phụ nữ với nộp cụ thể để thu thập các dữ kiện và báo cáo
của Liên Hiệp Quốc.