8.2.1 Iron supplementation to preve

8.2.1 Iron supplementation to prevent iron deficiency anaemia
It is important to differentiate between supplementation that aims at preventing
anaemia by correcting iron deficiency before iron deficiency anaemia is
manifest, and therapeutic supplementation, which aims at correcting
established iron deficiency anaemia (115).
Therapeutic supplementation should be part of the health care delivery
system. Supplementation to prevent iron deficiency without anaemia may be
a community-based initiative which needs innovative approaches in order to
deliver timely preventive supplements to groups at risk.
Women’s organizations, schools, and religious and community leaders are all
potentially important players in delivering supplements to correct iron deficiency.
Approaches based on self-purchase of supplements through community
stores should also be evaluated.
Several trials utilizing supplements on a weekly - rather than daily - basis are
now in progress (116, 117). However, the demonstrated effectiveness of weekly
programmes, based on self-administered iron supplements under programme
conditions, is awaited before being recommended as a public health measure.

Kết quả (Việt) 1:

8.2.1 sắt bổ sung để ngăn chặn bệnh thiếu sắtNó là quan trọng để phân biệt giữa các bổ sung nhằm mục đích ngăn ngừabệnh bằng cách sửa chữa thiếu sắt trước khi bệnh thiếu sắt làbiểu hiện, và bổ sung trị liệu, nhằm mục đích sửa chữathành lập bệnh thiếu sắt (115).Bổ sung điều trị nên là một phần của việc cung cấp chăm sóc sức khỏeHệ thống. Bổ sung để ngăn ngừa thiếu sắt mà không có bệnh có thểmột sáng kiến dựa vào cộng đồng cần phương pháp tiếp cận sáng tạo đểcung cấp bổ sung ngăn chặn kịp thời cho các nhóm nguy cơ.Tổ chức, trường học và nhà lãnh đạo tôn giáo và cộng đồng của phụ nữ là tất cảcầu thủ có khả năng quan trọng trong việc cung cấp bổ sung để sửa chữa thiếu sắt.Phương pháp tiếp cận dựa trên tự mua bổ sung thông qua cộng đồngcửa hàng cũng nên được đánh giá.Một số thử nghiệm bằng cách sử dụng bổ sung trên cơ sở hàng tuần - chứ không phải là hàng ngày-bây giờ trong tiến trình (116, 117). Tuy nhiên, đã chứng minh hiệu quả của weeklychương trình, dựa trên quản lý tự sắt bổ sung theo chương trìnhtiết, chờ đợi trước khi được đề xuất như một biện pháp y tế công cộng.

Kết quả (Việt) 2:

8.2.1 bổ sung sắt để ngăn ngừa thiếu máu do thiếu sắt
Điều quan trọng là phải phân biệt giữa việc bổ sung nhằm ngăn ngừa
thiếu máu do thiếu sắt trước khi sửa chữa thiếu máu do thiếu sắt là
manifest, và bổ sung điều trị, mà nhằm mục đích sửa chữa
thiếu máu thiếu sắt được thành lập (115).
Therapeutic bổ sung nên là một phần của chăm sóc sức khỏe
của hệ thống. Bổ sung để ngăn ngừa tình trạng thiếu sắt mà không thiếu máu có thể là
một sáng kiến dựa vào cộng đồng có nhu cầu tiếp cận sáng tạo để
cung cấp bổ sung ngăn chặn kịp thời cho các nhóm có nguy cơ.
Phụ nữ của các tổ chức, trường học, và các nhà lãnh đạo tôn giáo và cộng đồng là tất cả các
cầu thủ có tiềm năng quan trọng trong việc cung cấp bổ sung để sửa . thiếu sắt
Phương pháp tiếp cận dựa trên sự tự mua bổ sung thông qua cộng đồng
các cửa hàng cũng cần được đánh giá.
Một vài thử nghiệm sử dụng các chất bổ sung vào một hàng tuần - chứ không phải là hàng ngày - cơ sở là
doanh nghiệp trong tiến trình (116, 117). Tuy nhiên, hiệu quả được chứng minh của tuần
chương trình, dựa trên các chất bổ sung sắt tự quản lý theo chương trình
điều kiện, được chờ đợi trước khi được khuyến cáo như là một biện pháp y tế công cộng.