in which one (1) member shall be no

in which one (1) member shall be nominated by Fujimitsu and Kowa, and one (1) member shall be nominated by Le Nam, and one (1) member shall be nominated upon an agreement by all the Parties and he or she shall act concurrently as the head of the Inspection Committee; provided, however, that in the event that the Parties cannot reach an agreement on nomination of the head of the Inspection Committee, Fujimitsu shall nominate such member who is an accountant and not an employee of the Parties.

Kết quả (Việt) 1:

trong đó một (1) thành viên sẽ được đề cử bởi Fujimitsu và Kowa, và một (1) thành viên sẽ được đề cử bởi Lê Nam, và một (1) thành viên sẽ được đề cử sau khi một thỏa thuận của tất cả các bên và ông hoặc bà ấy sẽ hoạt động đồng thời là người đứng đầu Ủy Ban kiểm tra; cung cấp, Tuy nhiên, rằng trong trường hợp đó các bên không thể đạt được một thỏa thuận về đề cử của người đứng đầu Ủy Ban kiểm tra, Fujimitsu sẽ đề cử thành viên là kế toán và không phải là một nhân viên của các bên.

Kết quả (Việt) 2:

trong đó một (1) thành viên được đề cử bởi Fujimitsu và Kowa, và một (1) thành viên được đề cử bởi Lê Nam, và một (1) thành viên được đề cử theo một thỏa thuận của tất cả các bên và anh ta hoặc cô ta sẽ hành động đồng thời là người đứng đầu của Ban kiểm soát; cung cấp, tuy nhiên, trong trường hợp các bên không thể đạt được một thoả thuận về cử của Trưởng Ban kiểm soát, Fujimitsu sẽ đề cử thành viên đó là người kế toán và không phải là một nhân viên của các Bên.