Dear Uyen I believe at long last it

Dear Uyen

I believe at long last it looks as if we have an agreement.

I thank you for the additional drawings as requested and the further information you provided.

There is only ONE small matter that needs to be addressed.

I refer to the drawing on page 8 of the Kitchen Cabinets. The drawing indicates that the power outlet for the Microwave and Wine Cooler is to be located in the Pantry Tower behind the Microwave. FOR SAFETY SAKE, IN CASE OF AN EMERGENCY AND THE POWER TO EITHER OR BOTH OF THE APPLICANCES NEEDS TO BE CANCELLED AS SOON AS POSSIBLE IT IS DESIREABLE THAT THE POWER OUTLET BE LOCATED IN THE CABINET ADJACENT TO THE PANTRY TOWER SO AS EASY ACCESS CAN BE GAINED. This was originally mentioned in my email to you dated 29 August 2016. Also I believe it is important that those power outlets be earthed.

If that small matter above is able to be rectified then I believe there is no impediment for the parties to sign and execute the contract.

Kind regards

Kết quả (Việt) 1:

Dear Uyên Tôi tin rằng dài cuối cùng có vẻ như là nếu chúng tôi có một thỏa thuận. Tôi cảm ơn bạn cho các bản vẽ bổ sung theo yêu cầu và thông tin mà bạn cung cấp. Đó là chỉ có một vấn đề nhỏ mà cần được giải quyết. Tôi tham khảo bản vẽ trên trang 8 của tủ bếp. Bản vẽ chỉ ra rằng ổ cắm điện cho lò vi sóng và làm mát rượu để được đặt tại tháp phòng đựng thức ăn, đằng sau các lò vi sóng. VÌ LỢI ÍCH AN TOÀN, TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP VÀ SỨC MẠNH CHO MỘT TRONG HAI HOẶC CẢ HAI NHU CẦU APPLICANCES ĐƯỢC HỦY BỎ CÀNG SỚM CÀNG TỐT ĐÓ LÀ MONG RẰNG Ổ CẮM ĐIỆN ĐƯỢC ĐẶT TRONG TỦ LIỀN KỀ VỚI PHÒNG ĐỰNG THỨC ĂN THÁP NHƯ VẬY NHƯ LÀ DỄ DÀNG TRUY CẬP CÓ THỂ ĐẠT ĐƯỢC. Điều này ban đầu được đề cập trong email của tôi cho bạn ngày 29 tháng 8 năm 2016. Cũng, tôi tin rằng nó là quan trọng mà các cửa hàng điện được nối đất. Nếu vấn đề nhỏ đó ở trên có thể được sửa chữa sau đó tôi tin không có trở ngại cho các bên để đăng nhập và thực hiện hợp đồng. Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Uyên Tôi tin rằng ở lâu nhất có vẻ như nếu chúng ta có một thỏa thuận. Tôi cảm ơn bạn cho các bản vẽ bổ sung theo yêu cầu và thêm các thông tin mà bạn cung cấp. Chỉ có ONE vấn đề nhỏ mà cần phải được giải quyết. Tôi tham khảo các bản vẽ trên trang 8 của tủ bếp. Hình vẽ cho thấy rằng các ổ cắm điện cho lò vi sóng và Wine Cooler là được nằm trong Tháp Pantry phía sau lò vi sóng. CHO AN TOÀN vì lợi ích, TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP VÀ NĂNG LƯỢNG CHO DÙ HOẶC CẢ CỦA applicances CẦN PHẢI HỦY AS SOON AS POSSIBLE Thật là tuyệt RẰNG ĐIỆN OUTLET ĐƯỢC NẰM TRONG TỦ liền kề với phòng đựng thức ăn TOWER SO CẬN AS EASY CÓ THỂ ĐẠT. Điều này ban đầu được đề cập trong email của tôi để bạn lạc hậu 29 tháng 8 năm 2016. Ngoài ra tôi tin rằng điều quan trọng là những ổ cắm điện được nối đất. Nếu đó là vấn đề nhỏ ở trên có thể được sửa chữa sau đó tôi tin rằng không có trở ngại cho các bên tham gia ký tên và thực hiện hợp đồng. Kind regards