Your obligations – our expectations

Your obligations – our expectations
• You are suitably skilled and committed to improving your skills.
• You are on time and clearly communicate any issues, including sick and holiday leave requirements to management.
• During business hours you do not engage in any non company related work. If you are found to be engaged in this activity you agree that it is within our right to immediately terminate your employment.
• You are flexible, we all hate after hours work but sometimes it’s required.
• Anything developed while you are working with us is owned by the Studio 60 or clients that have provisioned the work. Source code does not to leave the premises without expressed written permission from management. Doing so without permission is considered theft and may result in immediate termination of your employment and possibly legal action.
• Most importantly, you enjoy working with us and in a team, and you need to be passionate about your career and technology. We spend too much time at work so this is essential.
• You also represent and warrant to the Company that you agree to re-pay all training costs to the company if you choose to leave within two years from the date that the training was undertaken.

Kết quả (Việt) 1:

Nghĩa vụ của bạn-mong đợi của chúng tôi• Bạn có phù hợp có tay nghề cao và cam kết nâng cao kỹ năng của bạn.• Bạn đang ở trên thời gian và rõ ràng giao tiếp bất kỳ vấn đề, bao gồm cả bệnh và kỳ nghỉ để yêu cầu quản lý.• Trong giờ làm việc bạn không tiến hành bất kỳ công ty không liên quan đến công việc. Nếu bạn được tìm thấy để được tham gia vào các hoạt động này bạn đồng ý rằng nó là trong các quyền của chúng tôi ngay lập tức chấm dứt việc làm của bạn.• Bạn được linh hoạt, tất cả chúng ta ghét sau giờ làm việc nhưng đôi khi nó yêu cầu.• Bất cứ điều gì phát triển trong khi bạn đang làm việc với chúng tôi thuộc sở hữu của Studio 60 hoặc khách hàng đã cung cấp công việc. Mã nguồn hiện không để lại các cơ sở mà không thể hiện sự cho phép từ quản lý. Làm như vậy mà không có sự cho phép được coi là hành vi trộm cắp và có thể dẫn đến ngay lập tức chấm dứt việc làm và pháp lý có thể hành động của bạn.• Quan trọng nhất, bạn thích làm việc với chúng tôi và trong một nhóm, và bạn cần phải đam mê nghề nghiệp và công nghệ của bạn. Chúng tôi dành quá nhiều thời gian tại nơi làm việc, do đó, đây là điều cần thiết.• Bạn cũng tuyên bố và bảo đảm với công ty bạn đồng ý thanh toán lại tất cả các chi phí đào tạo cho công ty nếu bạn muốn để lại trong vòng hai năm từ ngày việc đào tạo được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Nghĩa vụ của mình - những kỳ vọng của chúng tôi
• Bạn đang lành nghề phù hợp và cam kết cải thiện kỹ năng của bạn.
• Bạn đang vào thời gian và rõ ràng giao tiếp bất kỳ vấn đề, ​​bao gồm cả các yêu cầu bệnh và nghỉ lễ để quản lý.
• Trong quá trình kinh doanh giờ bạn không tham gia vào bất kỳ công ty không liên quan công việc. Nếu bạn đang tìm thấy sẽ được tham gia vào hoạt động này, bạn đồng ý rằng nó nằm trong quyền của chúng tôi ngay lập tức chấm dứt công việc của bạn.
• Bạn đang linh hoạt, tất cả chúng ta ghét sau giờ làm việc, nhưng đôi khi nó yêu cầu.
• Bất cứ điều gì phát triển trong khi bạn đang làm việc với chúng tôi là thuộc sở hữu của Studio 60 hoặc khách hàng đã dự phòng các công việc. Mã nguồn không phải rời khỏi cơ sở mà không bày tỏ sự cho phép bằng văn bản của quản lý. Làm như vậy mà không có sự cho phép là hành vi trộm cắp xem xét và có thể dẫn đến việc chấm dứt ngay lập tức việc làm của bạn và có thể hành động pháp lý.
• Quan trọng nhất, bạn thích làm việc với chúng tôi, và theo nhóm, và bạn cần phải có đam mê nghề nghiệp và công nghệ của bạn. Chúng tôi dành quá nhiều thời gian trong công việc vì vậy đây là điều cần thiết.
• Bạn cũng đại diện và bảo đảm với các công ty mà bạn đồng ý tái trả tất cả chi phí đào tạo cho công ty nếu bạn chọn rời đi trong vòng hai năm kể từ ngày người có đào tạo được thực hiện .