Thank you for your advice. We are c

Thank you for your advice. We are contacting with Lee Kum Kee company for this problem. But we think that it will be taken many time. Now we have a idea to solve this problem as follows : we will print again new labels for 113065 and 113066 with changing Oyster sauce to Vegetarian Oyster sauce. Because 113065 and 113066 are contained Oyster sauce. If it is vegetarian oyster sauce, the shipments are no need EU certificate. So NAFI can provide the health certificate for the shipments. These labels are only for quarantine with NAFI, actual labels is no change any things. We can cover this matter with your side. Please kindly advise us how your side ? We think that this is best way to solve the problem quickly.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn cho lời khuyên của bạn. Chúng tôi đang liên lạc với công ty của Lee Kum Kee cho vấn đề này. Nhưng chúng tôi nghĩ rằng nó sẽ được thực hiện rất nhiều thời gian. Bây giờ chúng tôi có một ý tưởng để giải quyết vấn đề này như sau: chúng tôi sẽ lại mới nhãn in cho các 113065 và 113066 với việc thay đổi Oyster sauce để ăn chay Oyster sauce. Bởi vì 113065 và 113066 được chứa Oyster sauce. Nếu đó là ăn chay oyster sauce, các lô hàng là không có giấy chứng nhận cần EU. Vì vậy NAFI có thể cung cấp giấy chứng nhận sức khỏe cho các lô hàng. Các nhãn này là chỉ cho cách ly với NAFI, nhãn thực tế là không có thay đổi bất kỳ những thứ. Chúng tôi có thể bao gồm vấn đề này với phía bạn. Xin vui lòng tư vấn cho chúng tôi như thế nào ở bên cạnh bạn? Chúng tôi nghĩ rằng đây là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn vì lời khuyên của bạn. Chúng tôi liên hệ với công ty Lee Kum Kee cho vấn đề này. Nhưng chúng tôi nghĩ rằng nó sẽ được thực hiện nhiều lần. Bây giờ chúng tôi có một ý tưởng để giải quyết vấn đề này như sau: chúng tôi sẽ in nhãn một lần nữa mới cho 113.065 và 113.066 với thay đổi Oyster nước sốt để ăn chay Oyster sauce. Bởi vì 113.065 và 113.066 được chứa Oyster sauce. Nếu nó là chay dầu hào, các lô hàng là không cần giấy chứng nhận của EU. Vì vậy, Nafi có thể cung cấp các giấy chứng nhận sức khỏe cho các lô hàng. Các nhãn này là chỉ cho cách ly với Nafi, nhãn thực tế là không có sự thay đổi bất kỳ điều. Chúng tôi có thể bao gồm vấn đề này với phía bạn. Xin vui lòng tư vấn cho chúng tôi như thế nào ở bên cạnh bạn? Chúng tôi nghĩ rằng đây là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng.