Recently, ArchDaily editors receive

Recently, ArchDaily editors received an interesting request from an anonymous Communications Director of an unnamed New York firm, asking us “In your reporting, please do not repeat as fact, or as “official,” the opinion that One World Trade Center in New York will be the tallest building in the United States .” He or she goes on to explain that the decision maker who 'announced' the building as the tallest in the US, the Council on Tall Buildings and Urban Habitat ( CTBUH ), is not officially endorsed by the AIA or the US Government, and that while their work is beneficial for architecture and cities as a whole, their criteria for height evaluation are flawed and have been criticized by many in the industry.

The desire to have the tallest building in a city, country or even the world goes back to at least the medieval period, when competing noble families of Italian hill towns such as San Gimignano would try to out-do each other's best construction efforts (jokes about the Freudian nature of such contests are, I imagine, not much younger). Perhaps the greatest symbol of this desire is the decorative crown of the Chrysler Building , which was developed in secret and enabled the building to briefly take the prize as the world's tallest, much to the surprise and ire of its competitors at the time.

Kết quả (Việt) 1:

Gần đây, biên tập viên ArchDaily nhận được một yêu cầu thú vị từ một vô danh giám đốc truyền thông của một công ty New York chưa được đặt tên, yêu cầu chúng tôi "Trong báo cáo của bạn, xin vui lòng không lặp lại như là thực tế, hoặc là"chính thức,"ý kiến rằng một trung tâm thương mại thế giới ở New York sẽ là tòa nhà cao nhất tại Hoa Kỳ." Họ đi trên để giải thích các nhà sản xuất quyết định những người 'thông báo' tòa nhà cao nhất tại Hoa Kỳ, hội đồng tòa nhà cao và môi trường sống đô thị (CTBUH), không chính thức xác nhận bởi AIA hoặc chính phủ Hoa Kỳ, và rằng trong khi công việc của họ là có lợi cho kiến trúc và các thành phố như một toàn thể, các tiêu chí để đánh giá cao là thiếu sót và đã bị chỉ trích bởi nhiều người trong ngành công nghiệp.Mong muốn có một tòa nhà cao nhất trong một thành phố, quốc gia hoặc thậm chí trên thế giới đi trở lại ít thời Trung cổ, khi cạnh tranh gia đình quý tộc của ý hill đô thị như San Gimignano sẽ cố gắng để ra-do lẫn nhau xây dựng nỗ lực cao nhất (cười về bản chất Freudian của cuộc thi như vậy là, tôi tưởng tượng, không phải trẻ). Có lẽ biểu tượng lớn nhất của mong muốn này là Vương miện trang trí của tòa nhà Chrysler, mà đã được phát triển trong bí mật và cho phép xây dựng để một thời gian ngắn có các giải thưởng như của thế giới cao nhất, nhiều bất ngờ và ire đối thủ cạnh tranh tại đó.

Kết quả (Việt) 2:

Gần đây, biên tập viên ArchDaily nhận được yêu cầu từ thú vị là Giám đốc Truyền thông vô danh của một công ty giấu tên New York, yêu cầu chúng tôi "Trong báo cáo của bạn, xin vui lòng không lặp lại như trên thực tế, hoặc là" chính thức ", có ý kiến rằng một Trung tâm Thương mại Thế giới ở New York sẽ là tòa nhà cao nhất tại Hoa Kỳ. "Anh ta tiếp tục giải thích rằng quyết định người 'công bố' xây dựng như cao nhất ở Mỹ, Hội đồng Nhà cao tầng và đô thị Habitat (CTBUH), không phải là chính thức xác nhận của AIA hoặc Chính phủ Hoa Kỳ, và rằng trong khi công việc của họ có lợi cho kiến trúc và các thành phố như một toàn thể, tiêu chí của họ để đánh giá chiều cao là thiếu sót và đã bị chỉ trích bởi nhiều người trong ngành công nghiệp. Mong muốn có tòa nhà cao nhất trong một thành phố, quốc gia hoặc thậm chí cả thế giới quay trở lại ít nhất là thời trung cổ, khi cạnh tranh gia đình quý tộc của thị trấn đồi Ý như San Gimignano sẽ cố gắng để ra làm những nỗ lực xây dựng tốt nhất của nhau (cười về bản chất của Freud của các cuộc thi như vậy, Tôi tưởng tượng, không có nhiều trẻ). Có lẽ biểu tượng lớn nhất của khao khát này là vương miện trang trí của tòa nhà Chrysler, được phát triển trong bí mật và cho phép xây dựng để có một thời gian ngắn giải thưởng như của nhà cao nhất thế giới, nhiều sự ngạc nhiên và giận dữ của các đối thủ cạnh tranh của nó vào thời điểm đó.