SECTION. 1. All legislative Powers

SECTION. 1. All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.

SECTION. 2. The House of Representatives shall be composed of Members chosen every second Year by the People of the several States, and the Electors in each State shall have the Qualifications requisite for Electors of the most numerous Branch of the State Legislature.

No Person shall be a Representative who shall not have attained to the Age of twenty five Years, and been seven Years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State in which he shall be chosen.

Representatives and direct Taxes shall be apportioned among the several States which may be included within this Union, according to their respective Numbers, which shall be determined by adding to the whole Number of free Persons, including those bound to Service for a Term of Years, and excluding Indians not taxed, three fifths of all other Persons.The actual Enumeration shall be made within three Years after the first Meeting of the Congress of the United States, and within every subsequent Term of ten Years, in such Manner as they shall by Law direct.The number of Representatives shall not exceed one for every thirty Thousand, but each State shall have at Least one Representative; and until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.

When vacancies happen in the Representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies.
The House of Representatives shall chuse their Speaker and other Officers; and shall have the sole Power of Impeachment.

Kết quả (Việt) 1:

PHẦN. 1. tất cả các quyền lập pháp được cấp trong tài liệu này sẽ được giao cho tại một đại hội của Hoa Kỳ, mà sẽ bao gồm một thượng viện và hạ viện. PHẦN. 2. các hạ sẽ được bao gồm thành viên lựa chọn hàng năm thứ hai của người dân của một số tiểu bang, và cử tri trong mỗi tiểu bang phải có bằng cấp điều kiện tiên quyết cho các cử tri của chi nhánh nhiều nhất của cơ quan lập pháp tiểu bang. Người không có là một đại diện người sẽ không có đạt đến tuổi hai mươi năm, và là bảy năm một công dân của Hoa Kỳ, và những người sẽ không, khi được bầu, là một cư dân của nhà nước mà trong đó ông sẽ được chọn. Đại diện và các loại thuế trực tiếp sẽ được apportioned trong số các nhà nước một số có thể được bao gồm trong liên minh này, theo số lượng tương ứng của họ, được xác định bằng cách thêm vào số nguyên người miễn phí, bao gồm cả những người bị ràng buộc để dịch vụ cho một thuật ngữ năm, và ngoại trừ Indians không đánh thuế, ba phần năm số tất cả Persons.The thực tế liệt kê sẽ được thực hiện trong vòng ba năm sau khi cuộc họp đầu tiên của Quốc hội Hoa Kỳ , và trong mỗi thời hạn tiếp theo của mười năm, theo cách như họ sẽ trực tiếp của pháp luật. Số lượng đại diện sẽ không vượt quá một cho mỗi ba mươi nghìn, nhưng mỗi tiểu bang sẽ có ít nhất một đại diện; và cho đến khi điều tra như vậy được thực hiện, tiểu bang New Hampshire sẽ được hưởng chuse ba, Massachusetts tám, Rhode Island và Providence Plantations một, Connecticut năm, New-York sáu, New Jersey bốn, Pennsylvania tám, Delaware, Maryland sáu, Virginia mười, Bắc Carolina năm, Nam Carolina năm và Georgia ba. Khi công việc xảy ra trong các đại diện từ bất kỳ nhà nước, các cơ quan hành pháp đó sẽ ban hành Writs của cuộc bầu cử để điền vào chỗ trống như vậy.Hạ viện sẽ chuse của loa và sĩ quan khác; và sẽ có sức mạnh duy nhất Impeachment.

Kết quả (Việt) 2:

PHẦN. 1. Quyền hạn Tất cả lập pháp trong tài liệu này đã được cấp sẽ được trao cho Quốc hội Hoa Kỳ, trong đó sẽ bao gồm Thượng viện và Hạ viện. PHẦN. 2. Hạ viện sẽ gồm các thành viên được lựa chọn mỗi năm một lần được dân chúng ở các bang, và các đại cử tri ở mỗi bang phải có phẩm chất cần thiết cho các đại cử tri của đông đảo nhất của cơ quan lập pháp nhà nước. Không có người chịu một đại diện người không phải đã đạt đến tuổi hai mươi lăm năm, và được bảy năm là công dân Hoa Kỳ, và những người có trách nhiệm không, khi được bầu, là một cư dân của Nhà nước mà trong đó ông sẽ được chọn. Đại diện và trực tiếp thuế được phân bổ giữa các bang có thể được bao gồm trong Liên minh này, theo số tương ứng của họ, được xác định bằng cách thêm vào toàn bộ Số người miễn phí, bao gồm cả những ràng buộc để phục vụ cho một kỳ của năm, và không bao gồm Ấn Độ không bị đánh thuế, ba phần năm số Persons.The Enumeration thực tế khác sẽ được thực hiện trong vòng ba năm sau cuộc họp đầu tiên của Quốc hội Hoa Kỳ, và trong mỗi kỳ tiếp theo của mười năm, trong cách thức tiến như họ, sẽ qua Luật trực tiếp. số đại biểu không được vượt quá một cho mỗi ba mươi ngàn, nhưng mỗi bang phải có ít nhất một đại diện; và cho đến khi điều tra này được thực hiện, bang New Hampshire sẽ được quyền lựa chọn những ba, Massachusetts tám, Rhode-Island và Providence Plantations một, Connecticut năm, New-York sáu, New Jersey bốn, Pennsylvania tám, Delaware một, Maryland sáu, Virginia mười, Bắc Carolina năm, Nam Carolina năm, và Georgia ba. Khi khuyết ghế các đại diện từ bất kỳ nước nào, chính quyền ở đó sẽ ban hành lệnh bầu cử để điền vào chỗ trống đó. Hạ viện sẽ chọn trong số loa của họ và quan chức khác; và phải có sức mạnh duy nhất của luận tội.