In evaluating syntactic conventions

In evaluating syntactic conventions, it is important to remember that data modeling has
two audiences. The first is the user community, that uses the models and their
descriptions to verify that the analysts in fact understand their environment and their
requirements. The second audience is the set of systems designers, who use the
business rules implied by the models as the basis for their design of computer systems

Kết quả (Việt) 1:

Trong đánh giá cú pháp công ước, điều quan trọng là hãy nhớ rằng mô hình hóa dữ liệuhai đối tượng. Đầu tiên là cộng đồng người sử dụng, sử dụng các mô hình và của họMô tả để xác minh rằng các nhà phân tích trên thực tế hiểu môi trường của họ và của họyêu cầu. Các đối tượng thứ hai là các thiết lập của thiết kế hệ thống, người sử dụng cácquy tắc kinh doanh ngụ ý của các mô hình như là cơ sở để thiết kế hệ thống máy tính

Kết quả (Việt) 2:

Trong việc đánh giá ước cú pháp, điều quan trọng là hãy nhớ rằng mô hình dữ liệu có
hai khán giả. Đầu tiên là cộng đồng người dùng, sử dụng các mô hình và họ
mô tả để xác minh rằng các nhà phân tích trong thực tế hiểu môi trường của họ và họ
yêu cầu. Các đối tượng thứ hai là tập hợp các thiết kế hệ thống, người sử dụng các
quy tắc kinh doanh ngụ ý của các mô hình làm cơ sở cho thiết kế của họ về hệ thống máy tính