Attacks against message integrity:

Attacks against message integrity: Charlie can become a man in the middle between Alice and Bob, and tamper with the BGP messages. For example, Charlie could insert forged BGP messages into the message stream. These messages could introduce incorrect information into the routing system or trigger Alice or Bob to abort the session. Excessive messages could also overwhelm Alice and/or Bob, causing the routers to crash. Charlie could also selectively delete messages. For example, BGP speakers exchange periodic keep-alive messages to test that they can still communicate; deleting these messages would cause Alice and/or Bob to think the connection is broken, causing them to tear down the BGP session. Charlie could also modify the messages between Alice and Bob, leading them to have inconsistent views of the routing information. Finally, Charlie can launch a replay attack, where he records messages between Alice and Bob and resends them

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc tấn công chống lại thông điệp toàn vẹn: Charlie có thể trở thành một người đàn ông ở giữa giữa Alice và Bob, và làm xáo trộn thư BGP. Ví dụ, Charlie có thể đưa sản phẩm rèn BGP thư vào dòng tin nhắn. Các thư này có thể giới thiệu thông tin không chính xác vào hệ thống định tuyến hoặc kích hoạt Alice hoặc Bob để hủy bỏ phiên. Quá nhiều thư cũng có thể áp đảo Alice và/hoặc Bob, gây ra các router sụp đổ. Charlie cũng có chọn lọc có thể xóa tin nhắn. Ví dụ, BGP loa trao đổi định kỳ giữ tin nhắn để kiểm tra rằng họ vẫn có thể giao tiếp; xóa các thư này sẽ gây ra Alice và/hoặc Bob nghĩ rằng kết nối là bị hỏng, gây ra cho họ để xé xuống phiên BGP. Charlie cũng có thể sửa đổi các tin nhắn giữa Alice và Bob, dẫn họ có không phù hợp nhìn toàn cảnh ra những thông tin định tuyến. Cuối cùng, Charlie có thể khởi động một cuộc tấn công phát lại, nơi ông ghi lại tin nhắn giữa Alice và Bob và thời họ

Kết quả (Việt) 2:

Các cuộc tấn công chống lại toàn vẹn thông điệp: Charlie có thể trở thành một người đàn ông ở giữa giữa Alice và Bob, và làm xáo trộn các thông điệp BGP. Ví dụ, Charlie có thể chèn thông điệp BGP giả mạo vào dòng tin nhắn. Những thông điệp này có thể giới thiệu thông tin không chính xác vào các hệ thống định tuyến hoặc kích hoạt hay Alice Bob để hủy bỏ phiên. Thông điệp quá nhiều cũng có thể áp đảo Alice và / hoặc Bob, gây ra các router để sụp đổ. Charlie cũng có thể lựa chọn xóa các tin nhắn. Ví dụ, loa BGP trao đổi thông điệp keep-alive định kỳ để kiểm tra rằng họ vẫn có thể giao tiếp; xóa những tin nhắn này sẽ gây ra Alice và / hoặc Bob nghĩ kết nối bị đứt, khiến họ phải phá bỏ phiên BGP. Charlie cũng có thể sửa đổi các thông điệp giữa Alice và Bob, khiến họ có quan điểm không phù hợp của các thông tin định tuyến. Cuối cùng, Charlie có thể khởi động một cuộc tấn công replay, nơi anh ghi lại lời nhắn giữa Alice và Bob và gửi lại chúng